1 00:01:58,577 --> 00:02:03,539 Η Wolf Recon ολοκληρώνει τώρα τη σάρωση Τομέα 4-1-2. Κανένα σημάδι εχθρικών πλοίων. 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,212 Ουά, αυτό το Invid Hive είναι πολύ μεγαλύτερο από όσο νόμιζα ότι θα ήταν. 3 00:02:13,801 --> 00:02:19,013 (βουίζοντας) 4 00:02:19,014 --> 00:02:22,600 Άλεξ, θα σταματήσεις αυτό το βουητό; 5 00:02:22,601 --> 00:02:24,602 Ναι, σίγουρα Μάρκους. 6 00:02:24,603 --> 00:02:29,982 (σφυρίζοντας) 7 00:02:29,983 --> 00:02:32,026 Άλεξ, σε παρακαλώ σοβαρεύεσαι;! 8 00:02:32,027 --> 00:02:34,403 Τι στο καλό, φίλε, πρέπει να χαλαρώσεις. 9 00:02:34,404 --> 00:02:39,408 (μπιπ συναγερμού) 10 00:02:39,409 --> 00:02:42,411 Ψηλά το κεφάλι, έχουμε πλησιάζει μια περίπολος Invid. 11 00:02:42,412 --> 00:02:45,498 Μετάβαση στη λειτουργία Guardian, θα καλυφθούμε στο πεδίο των συντριμμιών. 12 00:03:00,848 --> 00:03:05,935 Εντάξει, κρατήστε τώρα τη θέση σας, και θα παρασυρθούμε με τα συντρίμμια. 13 00:03:12,609 --> 00:03:14,277 Θα το κοιτούσες αυτό; 14 00:03:19,283 --> 00:03:24,287 Είναι όμορφο. Ξέρεις, αυτό είναι το πιο κοντινό που έχω πάει ποτέ στη Γη. 15 00:03:24,288 --> 00:03:26,455 Φαίνεται τόσο ειρηνικό. 16 00:03:26,456 --> 00:03:32,086 Ναι, ειρηνικά... Αλλά μόνο από εδώ ψηλά. 17 00:03:36,550 --> 00:03:39,302 Δύσκολο να τα πιστέψεις όλα ξεκίνησε με ένα μόνο γεγονός 18 00:03:39,303 --> 00:03:42,471 που έφερε τη ρομποτεχνολογία στη Γη. 19 00:03:42,472 --> 00:03:47,310 Έφερε επίσης κύματα εξωγήινων εισβολέων αναζητώντας τα μυστικά της Πρωτοκουλτούρας, 20 00:03:47,311 --> 00:03:51,230 την πηγή ενέργειας πίσω από τη ρομποτεχνολογία. 21 00:03:51,231 --> 00:03:54,609 Η Γη ήταν τελικά κατακλύζεται από τον Invid, 22 00:03:54,610 --> 00:03:59,488 μια μυστηριώδης εξωγήινη φυλή εμμονή με την απόκτηση Πρωτοκαλλιέργειας. 23 00:03:59,489 --> 00:04:03,492 Τίποτα όμως δεν μας σταμάτησε ποτέ από τον αγώνα για την ελευθερία της Γης. 24 00:04:03,493 --> 00:04:05,953 Δεν σταμάτησε την αδερφή μου Μαρλέν, 25 00:04:05,954 --> 00:04:10,499 ο φίλος της Σκοτ Μπέρναρντ, ή την υπόλοιπη Μεραρχία Άρη. 26 00:04:10,500 --> 00:04:15,504 Ο Σκοτ ήθελε να παντρευτεί την αδερφή μου μια φορά η αποστολή τους να απελευθερώσουν τη Γη είχε τελειώσει, 27 00:04:15,505 --> 00:04:18,549 αλλά η αποστολή δεν το έκανε τελειώνουμε όπως θέλαμε. 28 00:04:25,933 --> 00:04:30,353 Έδωσαν τη ζωή τους προσπαθώντας σώστε έναν κόσμο που δεν γνωρίσαμε ποτέ. 29 00:04:30,354 --> 00:04:34,148 Και τώρα εξαρτάται από αυτούς που μένουν να συνεχίσουν τον αγώνα. 30 00:04:41,531 --> 00:04:42,949 Πρόσεχε αδερφέ. 31 00:04:42,950 --> 00:04:45,952 Την επόμενη φορά που θα σας δούμε, θα είναι στη Γη. 32 00:04:45,953 --> 00:04:47,536 Αντίο Μάρκους. 33 00:04:47,537 --> 00:04:49,956 Μάρκους, Μάρκους! 34 00:04:49,957 --> 00:04:52,375 --Ε; -- Η περίπολος Invid έφυγε. 35 00:04:52,376 --> 00:04:54,710 Λοιπόν, ας επιστρέψουμε στη βάση. 36 00:04:55,754 --> 00:04:58,547 Κούρσα εσύ, ο χαμένος αγοράζει ποτά. 37 00:04:58,548 --> 00:05:01,717 Φυλή; Τι εννοείς; Γεια σου Άλεξ! 38 00:05:14,398 --> 00:05:17,566 Wolf Recon, είσαι εκκαθαρίστηκε για να προσγειωθεί στο ALuCE Bay 12. 39 00:05:31,206 --> 00:05:34,208 Γου-χου, ήρθε επιτέλους η ώρα του ποτού. 40 00:05:46,221 --> 00:05:48,639 Σου πήρε αρκετό καιρό. 41 00:05:48,640 --> 00:05:50,599 Ό,τι κι αν... 42 00:05:53,228 --> 00:05:54,645 Είσαι καλά εκεί φίλε; 43 00:05:54,646 --> 00:05:56,480 Ναι, είμαι καλά. 44 00:06:01,445 --> 00:06:04,613 Άλεξ, έχεις σκεφτεί ποτέ για το γιατί τα κάνουμε όλα αυτά; 45 00:06:04,614 --> 00:06:06,657 Για να εντυπωσιάσω τα κορίτσια, σωστά; 46 00:06:06,658 --> 00:06:09,618 Τα μόνα κορίτσια εμείς ξέρω ότι είναι πιλότοι σαν εμάς. 47 00:06:09,619 --> 00:06:11,245 Ορίστε. 48 00:06:12,456 --> 00:06:14,832 --Δένδρο των τροπικών; --Τι περίμενες; 49 00:06:14,833 --> 00:06:19,628 Ξέρεις, Μάρκους, είσαι πολύ σοβαρός. Πρέπει να ελαφρύνεις, έλα. 50 00:06:19,629 --> 00:06:21,672 Εντάξει, εντάξει... 51 00:06:44,488 --> 00:06:48,699 Οι άνθρωποι έχουν συγκεντρώσει τους στόλου για να ανακτήσουν τον κόσμο της πατρίδας τους. 52 00:06:49,868 --> 00:06:52,703 Η τελική επίθεση πρέπει να ξεκινήσει σύντομα. 53 00:06:52,704 --> 00:06:58,501 Υπέροχο, όλα μοιάζουν όπως έχει προβλέψει η Επίγνωση. 54 00:07:03,882 --> 00:07:10,513 Αυτό το τακτικό διάγραμμα είναι από την τελευταία μας αναγνώριση πτήση πάνω από την κυψέλη Invid στο Reflex Point. 55 00:07:10,514 --> 00:07:14,892 Όλες οι μονάδες θα προχωρήσουν σε συντεταγμένες ραντεβού στο T-Vector Delta. 56 00:07:14,893 --> 00:07:17,603 Επίθεση στην τρίτη ομάδα θα παραμείνει πίσω στο αποθεματικό 57 00:07:17,604 --> 00:07:19,688 περιμένοντας την άφιξη του ναύαρχου Χάντερ. 58 00:07:19,689 --> 00:07:22,733 Επίθεση στη δεύτερη ομάδα θα συνεχίσει να στοχεύει 59 00:07:22,734 --> 00:07:26,862 χρησιμοποιώντας τις σκιώδεις συσκευές τους για αποφυγή ανίχνευσης από αισθητήρες Invid. 60 00:07:26,863 --> 00:07:29,698 Η πρώτη ομάδα είναι ήδη μέσα θέση στην επιφάνεια του πλανήτη. 61 00:07:29,699 --> 00:07:32,910 Πρέπει να περιμένουμε μέχρι να το κάνουν καθάρισε μια διαδρομή προς το Reflex Point 62 00:07:32,911 --> 00:07:35,704 πριν αρχίσει πραγματικά η εισβολή. 63 00:07:35,705 --> 00:07:39,917 Κύριε; Τι γίνεται αν δεν καταφέρουν να χτυπήσουν έξω τις ασπίδες άμυνας των Invid; 64 00:07:39,918 --> 00:07:42,461 Αν συμβεί αυτό, θα ματαιώσουμε την εισβολή 65 00:07:42,462 --> 00:07:46,757 και μπορεί να μην έχουμε άλλη επιλογή αλλά να χρησιμοποιήσει τους πυραύλους Neutron-S. 66 00:07:46,758 --> 00:07:50,344 Αλλά, τότε θα αποδεκατίζαμε η μισή Γη μόνο και μόνο για να νικήσει τον Invid. 67 00:07:50,345 --> 00:07:53,639 Αλλά κύριε, υπάρχουν ακόμα αρκετοί εκατομμύρια άνθρωποι που ζουν εκεί κάτω. 68 00:07:55,142 --> 00:07:57,351 Τακτοποιήστε, παιδιά. 69 00:07:57,352 --> 00:08:00,938 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, αλλά μου Οι παραγγελίες προέρχονται απευθείας από τον Admiral Hunter. 70 00:08:00,939 --> 00:08:03,941 Η κυριαρχία των Το Invid πρέπει να σταματήσει. 71 00:08:03,942 --> 00:08:07,945 Αυτό σημαίνει την κυψέλη Invid στο Reflex Point πρέπει να καταστραφεί. 72 00:08:07,946 --> 00:08:10,781 --Τώρα ετοιμάσου να φύγεις. --Ναι, κύριε! 73 00:08:14,744 --> 00:08:16,162 Καπετάνιος Γκραντ; 74 00:08:16,163 --> 00:08:20,791 Κύριε, ανησυχώ για τον ναύαρχο Χάντερ και το SDF-3 δεν έχει φτάσει ακόμα. 75 00:08:20,792 --> 00:08:23,169 Με την άδειά σας, θα ήθελα πάρε τον Ίκαρο και ψάξε τον. 76 00:08:23,170 --> 00:08:25,963 Θέλεις να ψάξεις ο γαλαξίας μέχρι να τον βρεις; 77 00:08:25,964 --> 00:08:28,174 Ο ναύαρχος Χάντερ είναι δικός μου φίλε επίσης, Vince, αλλά εμείς... 78 00:08:28,175 --> 00:08:31,969 Στρατηγός Reinhardt, μόνο εισερχόμενα μάτια μετάδοση από τον Τομέα Omicron. 79 00:08:31,970 --> 00:08:33,762 Είναι το SDF-3! 80 00:08:33,763 --> 00:08:37,975 Χαχα, μίλα για τον διάβολο! Βάλτε το στο κύρια οθόνη, Sparks και μείνε εδώ Captain. 81 00:08:37,976 --> 00:08:40,603 --Ναι, κύριε. --Πάρε τον, Σπαρκς. 82 00:08:40,604 --> 00:08:43,189 Αυτό είναι το SDF-3, έλα στο Command One. 83 00:08:43,190 --> 00:08:46,609 Αυτός είναι ο στρατηγός Reinhardt. Σας διαβάζουμε SDF-3. 84 00:08:46,610 --> 00:08:50,196 Στρατηγέ, είναι καλό να ακούς τη φωνή σου. 85 00:08:50,197 --> 00:08:52,823 Ανάθεμα, Sparks! Δεν μπορούμε να έχουμε καλύτερη μετάδοση; 86 00:08:52,824 --> 00:08:54,408 Προσπαθούμε, κύριε! 87 00:08:54,409 --> 00:08:55,868 Σύμφωνα με τον Δρ Λανγκ, 88 00:08:55,869 --> 00:08:58,829 τους νεότερους υπολογισμούς Η τεχνολογία Haydonite δεν αθροιζόταν. 89 00:08:58,830 --> 00:09:00,998 Η Τζάνις συμφώνησε, οπότε κάνουν μια δοκιμή πεδίου. 90 00:09:00,999 --> 00:09:03,000 Αλλά διαρκεί περισσότερο από όσο περιμέναμε. 91 00:09:03,001 --> 00:09:05,794 Να καθυστερήσουμε την επίθεση μέχρι να φτάσετε; 92 00:09:05,795 --> 00:09:09,798 Αρνητικό, απλώς προχωρήστε ως προγραμματισμένο, θα το καλύψουμε μια φορά- 93 00:09:09,799 --> 00:09:11,550 Ρικ, τι συμβαίνει εκεί;! 94 00:09:11,551 --> 00:09:14,637 Έγινε ένα ατύχημα, δεν είμαι σίγουρος τι... 95 00:09:14,638 --> 00:09:17,014 Ναύαρχος;! Θημωνιά;! Τι στο διάολο!;! 96 00:09:17,015 --> 00:09:18,807 Στρατηγέ, πρέπει να ξεκινήσουμε μια αποστολή διάσωσης! 97 00:09:18,808 --> 00:09:23,437 Εντάξει τότε, Βινς. Πάρτε τον Ίκαρο στον Τομέα Όμικρον για να βρει τον Ναύαρχο. 98 00:09:23,438 --> 00:09:26,023 Βεβαιωθείτε ότι η μήτρα Protoculture είναι ασφαλής! 99 00:09:26,024 --> 00:09:28,651 Ναι, κύριε. Σας ευχαριστώ, κύριε. 100 00:09:29,903 --> 00:09:32,238 Και ο Βινς; 101 00:09:32,239 --> 00:09:35,449 Μην πείτε σε κανέναν εκτός από το πλήρωμά σας για αυτό. 102 00:09:35,450 --> 00:09:37,034 Κατάλαβα, κύριε. 103 00:09:51,841 --> 00:09:54,426 Ίκαρε, περίμενε για πριν την πτήση. 104 00:09:54,427 --> 00:09:56,053 Καπετάνιος στη γέφυρα! 105 00:09:56,054 --> 00:09:59,056 Άναψε την Πρωτοκουλτούρα, Λούι. Φεύγουμε! 106 00:09:59,057 --> 00:10:03,060 Τεχνικά, καπετάνιος, Η πρωτοκουλτούρα δεν «φωτίζεται». 107 00:10:03,061 --> 00:10:05,062 Όμως, ξέρω τι εννοείς. 108 00:10:05,522 --> 00:10:08,065 Ακούστε όλοι, έχουμε αλλαγή παραγγελιών. 109 00:10:08,066 --> 00:10:10,276 Οδηγούμε το πρώτο κύμα επίθεσης, κύριε; 110 00:10:10,277 --> 00:10:15,072 Αρνητικό, καθορισμένη πορεία για Omicron Sector, 3-5-J Vector Delta. 111 00:10:15,073 --> 00:10:16,073 Τομέας Όμικρον; 112 00:10:16,074 --> 00:10:20,286 Οι παραγγελίες μας είναι για εντοπισμό και αν χρειαστεί, βοηθούν τον ναύαρχο Χάντερ και το SDF-3. 113 00:10:20,287 --> 00:10:21,704 Ναι, ναι, κύριε. 114 00:10:30,922 --> 00:10:33,507 Ίκαρε, έχεις άδεια για αναχώρηση. 115 00:10:44,519 --> 00:10:46,312 Ενεργοποίηση Shadow Device. 116 00:10:49,899 --> 00:10:52,735 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι για να μας εντοπίσει ο Invid. 117 00:10:52,736 --> 00:10:54,320 Το Shadow Device ενεργοποιήθηκε, κύριε. 118 00:10:54,321 --> 00:10:56,905 Σκιά διαστάσεων πεδίο τώρα σε πλήρη δύναμη. 119 00:10:56,906 --> 00:10:59,950 Σύστημα αναδίπλωσης, σε αναμονή. 120 00:10:59,951 --> 00:11:02,953 --Εκτελέστε αναδιπλούμενο άλμα υπερδιαστήματος! --Ναι, κύριε. 121 00:11:07,125 --> 00:11:09,585 Υπομονή, Ρικ. ερχόμαστε! 122 00:11:16,968 --> 00:11:19,136 Άρα, άρχισε. 123 00:11:19,137 --> 00:11:25,100 Ναι, επιτέλους, το όραμα της Επίγνωσης θα πραγματοποιηθεί. 124 00:11:26,936 --> 00:11:32,149 Προσοχή, προσοχή. Όλοι οι πιλότοι να Shadow Fighters, αυτή είναι μια ειδοποίηση μάχης. 125 00:11:32,150 --> 00:11:34,568 Όλοι οι σταθμοί, είμαστε στο Yellow Alert. 126 00:11:37,947 --> 00:11:39,782 Σου αρέσει... 127 00:11:39,783 --> 00:11:41,158 Συνέχισε, πες κάτι. 128 00:11:44,579 --> 00:11:45,996 Ε... 129 00:11:46,956 --> 00:11:52,795 Πες, ε... αυτό είναι ένα ωραίο μικρό «κρανίο» στο αεροπλάνο σου, εκεί. 130 00:11:52,796 --> 00:11:54,797 Ξέρεις, είναι πραγματικά δεν διαφέρει από το κρανίο 131 00:11:54,798 --> 00:11:57,174 σε οποιαδήποτε άλλη στολή πτήσης Skull Squadron. 132 00:11:57,175 --> 00:11:57,966 (γέλιο) 133 00:11:57,967 --> 00:11:59,176 Ηττημένος! 134 00:12:01,388 --> 00:12:04,807 Α... Λοιπόν, φαίνεται ιδιαίτερα καλά για σένα. 135 00:12:04,808 --> 00:12:08,977 Έχεις δίκιο, ίσως ένα από αυτά μέρες θα έχετε την τύχη να φορέσετε ένα. 136 00:12:08,978 --> 00:12:11,271 Δηλαδή, αν είσαι αρκετά καλός. 137 00:12:12,982 --> 00:12:15,609 Ουά, είναι σκληρή. 138 00:12:15,610 --> 00:12:17,820 Χαριτωμένο, αλλά σκληρό. 139 00:12:17,821 --> 00:12:21,031 Μου αρέσει το "κρανίο" σου;! 140 00:12:21,032 --> 00:12:22,699 Τι ήταν αυτό ρε φίλε;! 141 00:12:22,700 --> 00:12:25,619 --Είναι το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ. --Είσαι απελπισμένη. 142 00:12:32,836 --> 00:12:35,129 Wolf Three, είσαι ξεκάθαρος να ξεκινήσεις. 143 00:12:35,130 --> 00:12:36,422 Roger that, Control. 144 00:12:47,058 --> 00:12:49,059 Εντάξει, υπολοχαγός Ρας, αυτό είναι. 145 00:12:49,060 --> 00:12:51,228 Ας βγούμε εκεί έξω και ας κερδίσουμε αυτό για το Mars Division. 146 00:12:51,229 --> 00:12:53,021 Ναι, κύριε, διοικητή Τέιλορ. 147 00:12:58,069 --> 00:13:01,488 Μαρλέν, Σκοτ... Αυτό είναι για σένα... 148 00:13:21,092 --> 00:13:23,969 Ο Invid πλησιάζει στο Vector 3-2-Niner. 149 00:13:26,890 --> 00:13:29,057 Synchro Cannons, ετοιμαστείτε να πυροβολήσετε. 150 00:13:52,499 --> 00:13:57,085 Όλα τα συστήματα ενεργοποιούν Shadow Devices και προχωρήστε σε επίθεση συντεταγμένων. 151 00:13:57,086 --> 00:13:59,254 Ενεργοποιήθηκαν τα σκιώδη συστήματα. 152 00:14:02,133 --> 00:14:05,219 Γεια, τώρα που όλος ο στόλος είναι εξοπλισμένο με τεχνολογία Shadow, 153 00:14:05,220 --> 00:14:07,679 οι Invid δεν έχουν καμία ευκαιρία! 154 00:14:07,680 --> 00:14:12,518 Ναι, αλλά ακόμα κι αν δεν μπορούν να μας δουν, αυτό ακόμα δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να μας χτυπήσουν. 155 00:14:12,519 --> 00:14:16,146 Γεια, δεν υπάρχει περίπτωση φίλε, κανείς δεν θα με χτυπήσει! 156 00:14:16,147 --> 00:14:18,106 Ανάπτυξη Invid στο Q Vector Theta. 157 00:14:29,744 --> 00:14:32,746 Επίθεση Division 12, κινηθείτε για αναχαίτιση! 158 00:14:32,747 --> 00:14:36,583 Wolf Leader to Wolf Squadron. Όλες οι μονάδες, ασχοληθείτε! 159 00:14:49,556 --> 00:14:53,559 Α, ναι! Έξι λεωφορεία κάτω σε ένα μονό πέρασμα, δοκίμασε και από πάνω, Άλεξ! 160 00:14:54,143 --> 00:14:56,562 --Μάρκους, πίσω σου! --Τι; 161 00:14:57,564 --> 00:14:58,981 Ιερό sh- 162 00:14:59,983 --> 00:15:01,567 Χαλάρωσε, το κατάλαβα. 163 00:15:23,590 --> 00:15:25,215 Μπά! 164 00:15:25,216 --> 00:15:27,593 Ευχαριστώ, σου χρωστάω ένα. 165 00:15:27,594 --> 00:15:32,598 Ενας; Έμοιαζε περισσότερο είκοσι τέσσερα για μένα... αλλά, ποιος μετράει; 166 00:15:36,227 --> 00:15:38,228 Ουάου, είναι πιλότος. 167 00:15:38,229 --> 00:15:41,231 Ναι, βοηθάει όταν έχετε μια Beta γεμάτη πυραύλους! 168 00:15:47,238 --> 00:15:51,408 Ανατινάξτε το! Γιατί το όνομα του ουρανού δεν έχει αυτά τα στρατεύματα έχουν αφαιρεθεί ακόμα το Reflex Point! 169 00:15:51,409 --> 00:15:55,037 Κύριε, η 2η, η 3η και η 5η Μεραρχία έχουν αναφέρει εξαιρετικά μεγάλες απώλειες 170 00:15:55,038 --> 00:15:56,997 και δεν μπορω να ανεβασω καθολου το 14ο. 171 00:15:59,417 --> 00:16:02,044 Αχ... με αυτόν τον ρυθμό δεν θα το κάνουμε να μπορέσει να αντισταθεί εναντίον τους 172 00:16:02,045 --> 00:16:03,629 για περισσότερες από λίγες ώρες περίπου. 173 00:16:03,630 --> 00:16:07,049 Επικοινωνήστε με την Ομάδα Επίθεσης Ένα Γη τώρα, πάρε με καπετάν Χάρινγκτον! 174 00:16:07,050 --> 00:16:09,259 -- Δεν ανταποκρίνεται, κύριε. --Διοικητής Ρέινολντς; 175 00:16:10,219 --> 00:16:12,262 Λοιπόν, διάολε! Βρες κάποιον, 176 00:16:12,263 --> 00:16:15,057 όποιος μπορεί εκεί κάτω πες μας τι στο διάολο συμβαίνει! 177 00:16:15,058 --> 00:16:21,438 Αυτή είναι η Command One to Attack Group One. Μπείτε, παρακαλώ! Οποιαδήποτε μονάδα παρακαλώ απαντήστε! 178 00:16:21,439 --> 00:16:24,566 Command One, αυτό είναι Υποπλοίαρχος Σκοτ Μπέρναρντ, 179 00:16:24,567 --> 00:16:26,860 21η Μοίρα Μάχης, Μεραρχία Άρη. 180 00:16:26,861 --> 00:16:29,446 ΠΟΥ; Μεραρχία Άρη! 181 00:16:29,447 --> 00:16:33,283 Το έχω εδώ, κύριε. Ήταν επικεφαλής μιας ομάδας αντίστασης στη Γη. 182 00:16:33,284 --> 00:16:35,869 Έχουν ενωθεί με να επιτεθούμε στο Reflex Point. 183 00:16:40,291 --> 00:16:43,418 Διοικητής Bernard, τι είναι κατάσταση της πρώτης ομάδας επίθεσης; 184 00:16:43,419 --> 00:16:45,462 Έχετε πάρει ακόμα το Reflex Point; 185 00:16:45,463 --> 00:16:48,256 Όχι κύριε. Συναντήσαμε πολύ μεγάλη αντίσταση. 186 00:16:48,257 --> 00:16:52,094 Οι Invid απέκρουσαν την κύρια επίθεση μας. Προτείνετε να επιστρέψουμε και να ανασυνταχθούμε. 187 00:16:52,095 --> 00:16:55,097 Στέλνουμε μια μοίρα των Shadow Fighters για να βοηθήσουν. 188 00:16:55,098 --> 00:16:57,474 Πρέπει να σκοτώσουμε όλους τους καταραμένους Invid! 189 00:16:57,475 --> 00:17:00,102 Να τους σκοτώσει όλους; Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να βρω... 190 00:17:01,270 --> 00:17:02,688 Εκεί είναι! 191 00:17:08,486 --> 00:17:10,696 Γιατί επιστρέφει στην Κυψέλη; 192 00:17:23,918 --> 00:17:25,127 Περιμένετε! 193 00:17:28,339 --> 00:17:29,297 Τι κάνεις εδώ; 194 00:17:29,298 --> 00:17:33,927 Scott, παρ' όλα αυτά που ήμασταν Μαζί, ξέρω ποιος είμαι τώρα. 195 00:17:33,928 --> 00:17:38,724 Είμαι η Άριελ, κόρη του Regess και Princess of the Invid. 196 00:17:38,725 --> 00:17:43,353 Άριελ, δεν με πειράζει είτε είσαι άνθρωπος είτε είσαι Invid. 197 00:17:43,354 --> 00:17:49,317 Έχει σημασία, Σκοτ. Μόνο εγώ μπορώ να πείσω το Reges να σταματήσει αυτή την παράλογη σύγκρουση. 198 00:17:49,318 --> 00:17:55,157 Εσύ και εγώ, είμαστε η απόδειξη ότι οι άνθρωποι και ο Invid μπορούν να συνυπάρξουν ειρηνικά. 199 00:17:55,158 --> 00:17:57,033 Ο Regess δεν το πιστεύει αυτό. 200 00:17:57,034 --> 00:18:01,955 Σκοτ, αισθάνομαι κάτι που μπορεί να αλλάξει το μυαλό της, αλλά πρέπει να φύγω πριν είναι πολύ αργά. 201 00:18:01,956 --> 00:18:04,374 Τότε άσε με να πάω μαζί σου! 202 00:18:04,375 --> 00:18:09,713 Ο Regess δεν αγαπά πολύ τους ανθρώπους, Σκοτ, και θα χρειαστεί να την πείσω μόνος μου. 203 00:18:09,714 --> 00:18:12,257 Τότε βιάσου, δεν έχουμε πολύ χρόνο! 204 00:18:17,138 --> 00:18:19,431 Αυτό θα πάρει κάποιοι συνηθίζουν... 205 00:18:31,569 --> 00:18:37,991 Λοιπόν, Άριελ, βλέπω ότι αποδέχτηκες το δικό σου Φόρμα Invid και επιλέχτηκε να με ενώσει στον πυρήνα. 206 00:18:37,992 --> 00:18:42,370 Ναι, Mother Regess, αλλά μόνο να σας παρακαλέσω να τερματίσετε αυτόν τον αγώνα. 207 00:18:42,371 --> 00:18:45,540 Το Invid και οι άνθρωποι μπορούν να συνυπάρξουν. 208 00:18:45,541 --> 00:18:49,586 Η έκθεσή σας στο οι άνθρωποι έχουν θολώσει το μυαλό σου. 209 00:18:49,587 --> 00:18:55,425 Αυτός ο κόσμος είναι όπου το λουλούδι της ζωής, η πηγή όλης της Πρωτοκαλλιέργειας, ανθίζει. 210 00:18:55,426 --> 00:18:58,386 Αυτός ο κόσμος θα είχε στηρίξει τους ανθρώπους μας. 211 00:18:58,387 --> 00:19:02,140 Αλλά η Πρωτοκουλτούρα για αυτό κόσμος μπορεί να συντηρήσει πολλούς ανθρώπους. 212 00:19:02,141 --> 00:19:05,435 Το να πολεμάμε αυτούς τους ανθρώπους μας κάνει όχι καλύτερα από τα Παιδιά της Σκιάς 213 00:19:05,436 --> 00:19:07,813 που μας έδιωξε από την πατρίδα μας. 214 00:19:07,814 --> 00:19:11,900 Οι άνθρωποι έχουν ευθυγραμμιστεί με τα Παιδιά της Σκιάς. 215 00:19:11,901 --> 00:19:14,402 Παρατηρήστε τη νέα τεχνολογία τους. 216 00:19:14,403 --> 00:19:18,615 Τα οχήματά τους είναι τώρα αόρατο στους αισθητήρες μας. 217 00:19:18,616 --> 00:19:22,828 Όχι, συνύπαρξη με οι άνθρωποι δεν είναι δυνατόν. 218 00:19:22,829 --> 00:19:28,416 Αυτός ο πλανήτης διατηρεί πολύ έντονα το κακόηθες πνεύμα των Masters της Robotech. 219 00:19:28,417 --> 00:19:32,629 Είτε η μία φυλή είτε η άλλη αναδεικνύεται νικητής έχει μικρή σημασία. 220 00:19:32,630 --> 00:19:35,841 Ένα τέτοιο μίσος μπορεί μόνο να γεννήσει περισσότερο μίσος. 221 00:19:35,842 --> 00:19:37,884 Λέτε να μην τελειώσει ποτέ; 222 00:19:39,846 --> 00:19:45,642 Παιδί μου... θα μαίνεται αυτή η σύγκρουση από γενιά σε γενιά. 223 00:19:45,643 --> 00:19:48,061 Δεν είναι αυτό που επιδιώκουμε. 224 00:19:48,062 --> 00:19:52,274 Θα προχωρήσω στον κόσμο που ακόμα και τώρα με καλεί. 225 00:19:52,275 --> 00:19:56,570 Θα καταναλώσουμε όλα τα Πρωτοκαλλιέργεια και άνοδος σε υψηλότερο επίπεδο. 226 00:19:56,571 --> 00:20:02,075 Αλλά οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την Πρωτοκαλλιέργεια ως ενέργεια πηγή, η λήψη του θα τους άφηνε αβοήθητους! 227 00:20:02,076 --> 00:20:04,452 Η απόφασή μου έχει ληφθεί. 228 00:20:04,453 --> 00:20:09,082 Η Πρωτοκουλτούρα είναι δική μας αίμα της ζωής. Μας ανήκει. 229 00:20:09,083 --> 00:20:11,459 Δεν θα το αφήσουμε πίσω! 230 00:20:15,882 --> 00:20:19,092 Ακόμα καμία λέξη από το Ίκαρος ή το SDF-3, κύριε. 231 00:20:19,093 --> 00:20:21,678 Περιμέναμε αρκετά, μετακινηθείτε στην ομάδα επίθεσης τρία. 232 00:20:21,679 --> 00:20:22,470 Ναι, κύριε. 233 00:20:22,471 --> 00:20:25,682 Δεν έπρεπε ποτέ να είχα στείλει τον Γκραντ σε εκείνη την καταραμένη αποστολή διάσωσης. 234 00:20:25,683 --> 00:20:27,893 Θα χρειαστούμε κάθε πλοίο που έχουμε! 235 00:20:30,438 --> 00:20:32,480 Επίθεση στο κύμα τρία, φύγετε! 236 00:20:42,491 --> 00:20:46,328 Κύριε, μαζεύω περίεργα βαρυτικές μετρήσεις. 237 00:20:46,329 --> 00:20:49,915 Συνιστούμε να προσαρμόσουμε την επανείσοδο δείχνουν στο Omicron J-Vector Theta. 238 00:20:49,916 --> 00:20:51,124 Τιμόνι! 239 00:20:51,125 --> 00:20:54,252 Πάνω του, καπετάνιος. Έναρξη λειτουργίας αποδίπλωσης τώρα! 240 00:21:04,513 --> 00:21:06,139 Μια μαύρη τρύπα! 241 00:21:06,140 --> 00:21:08,558 Αυτό δεν ήταν στο υπολογιστή πλοήγησης, κύριε! 242 00:21:08,559 --> 00:21:11,144 Δεν πειράζει αυτό! Εμείς είμαστε η αποστολή διάσωσης, θυμηθείτε. 243 00:21:11,145 --> 00:21:12,729 Τώρα, full thrusters! 244 00:21:12,730 --> 00:21:14,689 Ναι, ναι, full thrusters τώρα! 245 00:21:18,569 --> 00:21:21,738 Δεν ωφελεί, κύριε. είμαστε κολλημένος στο πεδίο της βαρύτητας! 246 00:21:21,739 --> 00:21:22,948 Μπορούμε να αναδιπλώσουμε, καπετάνιε; 247 00:21:22,949 --> 00:21:26,576 Με αυτή την ισχυρή βαρυτική έλξη, δεν υπάρχει τρόπος να υπολογίσουμε πού θα καταλήξουμε. 248 00:21:26,577 --> 00:21:28,578 Ωστόσο, αν δημιουργήσουμε μια «διπλωμένη σφαίρα» 249 00:21:28,579 --> 00:21:31,748 χρησιμοποιώντας τη συσκευή σκιάς πεδίο μετατόπισης διαστάσεων... 250 00:21:31,749 --> 00:21:35,043 Ίσως μπορέσουμε να ξεφύγουμε το βαρυτικό πεδίο της μαύρης τρύπας. 251 00:21:35,044 --> 00:21:37,170 Εντάξει, πλήρωμα. Ας του δώσουμε μια ευκαιρία. 252 00:21:37,171 --> 00:21:39,965 Τιμονιέρη, ακολούθησε τον Δρ Νίκολς υπολογισμοί κατά γράμμα. 253 00:21:39,966 --> 00:21:43,385 Στην πραγματικότητα, είναι όλοι αριθμοί, δεν υπάρχουν γράμματα. 254 00:21:43,386 --> 00:21:44,594 (γρύλισμα) 255 00:21:44,595 --> 00:21:45,720 Δεν πειράζει! 256 00:21:50,559 --> 00:21:51,977 Όλα έτοιμα, κύριε! 257 00:21:54,981 --> 00:21:57,565 Στο σημάδι μου! Εκτελέστε τον ελιγμό του Nichols! 258 00:21:57,566 --> 00:21:58,775 Τώρα! 259 00:21:58,776 --> 00:22:00,652 Διπλώστε σφαίρα χάνοντας την ακεραιότητα! 260 00:22:02,780 --> 00:22:05,407 Πεδίο διαστάσεων σκιάς στο 30%. 261 00:22:05,408 --> 00:22:06,616 Κύριε, σχεδόν τελειώσαμε! 262 00:22:06,617 --> 00:22:09,661 Διατήρηση πορείας, προωθητές εμπρός, πλήρης ισχύς! 263 00:22:15,626 --> 00:22:17,210 Η σφαίρα αναδίπλωσης έχει καταρρεύσει! 264 00:22:21,799 --> 00:22:23,591 Είμαστε ξεκάθαροι! 265 00:22:23,592 --> 00:22:26,219 Ωραία δουλειά! Καθένας. 266 00:22:26,220 --> 00:22:27,595 Τώρα, αναφορά ζημιάς. 267 00:22:27,596 --> 00:22:32,600 Το Shadow Device δεν λειτουργεί εντελώς. Τα συστήματα αναδίπλωσης είναι εκτός σύνδεσης, αλλά επισκευάσιμα. 268 00:22:32,601 --> 00:22:33,601 Ανέβα, Λούι! 269 00:22:33,602 --> 00:22:34,811 Είμαι ήδη, κύριε! 270 00:22:34,812 --> 00:22:38,231 Κύριε, οι αισθητήρες μόλις παρέλαβαν δύο πλοία που παραπέρασαν, κοντά. 271 00:22:38,232 --> 00:22:39,816 Είναι και τα δύο δικά μας. 272 00:22:39,817 --> 00:22:43,445 Το επιστημονικό σκάφος Δευκαλίων ...και το SDF-3! 273 00:22:46,449 --> 00:22:50,285 Καπετάνιε, λαμβάνουμε μια σύντομη μετάδοση εμβέλειας, είναι ο Admiral Hunter. 274 00:22:50,286 --> 00:22:52,954 Επιτέλους, μερικά καλά νέα! 275 00:22:52,955 --> 00:22:57,250 Βινς Γκραντ, παλιόφιλο, θα έπρεπε ήξερες ότι θα επιχειρούσες μια αποστολή διάσωσης! 276 00:22:57,251 --> 00:22:59,669 Ναύαρχος... τι στο διάολο έγινε; 277 00:22:59,670 --> 00:23:01,629 Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με τους πυραύλους Neutron-S, 278 00:23:01,630 --> 00:23:06,051 Η δοκιμαστική μας βολή σχεδόν καταστράφηκε τόσο το SDF-3 όσο και το Δευκάλιον. 279 00:23:06,052 --> 00:23:08,470 --Ποια είναι η κατάστασή σου; --Είμαστε σε πολύ κακή κατάσταση... 280 00:23:08,471 --> 00:23:09,637 Το μεγαλύτερο μέρος της πρόωσης του πλοίου, 281 00:23:09,638 --> 00:23:12,766 επικοινωνίες μεγάλης εμβέλειας και τα οπλικά συστήματα είναι εκτός σύνδεσης. 282 00:23:12,767 --> 00:23:14,809 Θα στείλουμε μια ομάδα μηχανικών. 283 00:23:14,810 --> 00:23:18,438 Αρνητικό, Βινς. Πρώτη μας προτεραιότητα είναι να προειδοποιήσει τον στόλο για τους πυραύλους, 284 00:23:18,439 --> 00:23:19,647 δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται! 285 00:23:19,648 --> 00:23:22,859 Σώσε το Δευκαλίωνα, οι πληροφορίες σε αυτό είναι ζωτικής σημασίας για εμάς! 286 00:23:22,860 --> 00:23:26,237 Κύριε, τι γίνεται με το Μήτρα πρωτοκαλλιέργειας στο SDF-3; 287 00:23:26,238 --> 00:23:27,655 Αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό, Βινς. 288 00:23:27,656 --> 00:23:30,658 Ανακαλύψαμε ένα κρίσιμο ελάττωμα στους πυραύλους Neutron-S. 289 00:23:30,659 --> 00:23:32,202 Δεν μπορώ να το πιστέψω... 290 00:23:32,203 --> 00:23:36,331 Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να το ο στόλος χρησιμοποιεί τους πυραύλους Neutron-S στη Γη! 291 00:23:36,332 --> 00:23:39,292 Κατάλαβα, σταθείτε δίπλα στον Ναύαρχο. 292 00:23:39,293 --> 00:23:43,296 Επικοινωνήστε με τον στόλο, Priority Channel. Πρέπει να μιλήσω με τον στρατηγό Ράινχαρντ τώρα! 293 00:23:43,297 --> 00:23:44,297 Ναι, κύριε. 294 00:23:48,511 --> 00:23:49,511 Τι ήταν αυτό;! 295 00:23:49,512 --> 00:23:51,763 Φαίνεται ότι δεχόμαστε επίθεση, κύριε! 296 00:23:51,764 --> 00:23:54,724 Ω, πραγματικά, σας ευχαριστώ για η επιστημονική ανάλυση, γιατρέ. 297 00:23:56,310 --> 00:23:58,103 Κύριε, δεν έχω τίποτα στο πεδίο εφαρμογής μου! 298 00:23:58,104 --> 00:23:59,729 Μετάβαση σε οπτική! 299 00:24:00,689 --> 00:24:03,316 Τι στο διάολο είναι αυτό;! 300 00:24:03,317 --> 00:24:06,903 Δεν έχω δει ποτέ αυτή τη διαμόρφωση, σίγουρα δεν είναι Invid. 301 00:24:06,904 --> 00:24:08,696 Δεν πειράζει, σταθμοί μάχης! 302 00:24:08,697 --> 00:24:11,533 Red Alert, όλα τα χέρια στους σταθμούς μάχης! 303 00:24:11,534 --> 00:24:13,535 Πάρτε ξανά τον Admiral Hunter στην επικοινωνία! 304 00:24:13,536 --> 00:24:16,329 Κύριε, επικοινωνίες μικρής εμβέλειας τώρα μπλοκάρονται επίσης! 305 00:24:16,330 --> 00:24:17,330 Ανάθεμα! 306 00:24:17,331 --> 00:24:20,708 Λούι, αποκτήστε ξανά τα συστήματα fold online! Πρέπει ακόμα να προειδοποιήσουμε τον στόλο! 307 00:24:20,709 --> 00:24:23,211 Αλλά αν μπορούμε να πάρουμε αρκετά κοντά στο SDF-3, 308 00:24:23,212 --> 00:24:26,548 Νομίζω ότι μπορούμε να την φέρουμε και το Το Protoculture matrix επιστρέφει μαζί μας! 309 00:24:43,357 --> 00:24:45,525 Wolf Leader to Wolf Squadron! 310 00:24:45,526 --> 00:24:47,735 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Invid να πάρει το πάνω χέρι. 311 00:24:47,736 --> 00:24:49,863 Τώρα ακολουθήστε το παράδειγμά μου! 312 00:25:09,383 --> 00:25:10,383 Ε; 313 00:25:10,384 --> 00:25:12,218 Πρόσεχε, Λύκος ηγέτης! Πίσω σου! 314 00:25:16,807 --> 00:25:18,183 Αχ! 315 00:25:18,184 --> 00:25:29,611 Διοικητής Τέιλορ! 316 00:25:29,612 --> 00:25:44,000 Όχι! 317 00:25:56,805 --> 00:26:00,642 Κύριε, οι Μοίρες Μαχητών Σκιών συναντούν έντονη αντιπολίτευση! 318 00:26:00,643 --> 00:26:02,644 Μόλις χάσαμε τον διοικητή Taylor! 319 00:26:02,645 --> 00:26:04,646 Οι Invid μας κατακλύζουν! 320 00:26:04,647 --> 00:26:08,441 Κύριε, χάσαμε κάθε επαφή με τις χερσαίες δυνάμεις μας. 321 00:26:08,442 --> 00:26:09,442 Αχ... 322 00:26:09,443 --> 00:26:11,819 Στη συνέχεια η επίθεση κατά Το Reflex Point απέτυχε. 323 00:26:11,820 --> 00:26:13,446 Λοιπόν, κύριε; 324 00:26:13,447 --> 00:26:15,657 δεν εχω επιλογη... 325 00:26:15,658 --> 00:26:17,325 Θέλω όλους τους πυραύλους Neutron μας 326 00:26:17,326 --> 00:26:21,829 οπλισμένοι και έτοιμοι για μια άμεση επίθεση στο Reflex Point! 327 00:26:21,830 --> 00:26:22,872 Ναι, κύριε! 328 00:26:30,256 --> 00:26:47,855 Αχχχ! 329 00:26:48,774 --> 00:26:50,024 Φάε αυτό! 330 00:26:56,073 --> 00:26:58,491 Τώρα προετοιμάζει τους πυραύλους Neutron-S για εκτόξευση. 331 00:26:58,492 --> 00:27:00,827 T-Μείον 30 δευτερόλεπτα και μετράμε. 332 00:27:00,828 --> 00:27:04,330 Τι;! Δεν μπορούν να είναι σοβαροί! Έχουμε ακόμα στρατεύματα εκεί κάτω! 333 00:27:06,875 --> 00:27:10,086 Το ξέρω, αλλά το Invid πρέπει να σταματήσει με κάθε κόστος! 334 00:27:20,306 --> 00:27:23,725 Αναπτύχθηκαν πύραυλοι Neutron-S. Όλες οι μονάδες αποχωρούν! 335 00:27:26,312 --> 00:27:30,898 Η τελική επίθεση ξεκίνησε... και έγινε ένα τρομερό λάθος. 336 00:27:30,899 --> 00:27:33,109 Δεν θα νικηθούμε! 337 00:27:33,110 --> 00:27:34,527 Τι είναι αυτό; 338 00:27:36,113 --> 00:27:39,073 Το έχω ξαναδεί αυτό το όπλο! 339 00:27:39,074 --> 00:27:43,745 Οι άνθρωποι δεν μπορούν καταλάβετε την καταστροφική του δύναμη! 340 00:27:43,746 --> 00:27:46,497 Ο κόσμος τους θα καταστραφεί! 341 00:27:46,498 --> 00:27:48,541 Μητέρα, είσαι σίγουρη; 342 00:27:48,542 --> 00:27:51,919 Ναι, αλλά μην ανησυχείς παιδί μου... 343 00:27:51,920 --> 00:27:56,758 Δεν θα δώσω τα Παιδιά του Σκιά τη νίκη τους επί των Invid σήμερα. 344 00:27:56,759 --> 00:28:02,347 Τώρα, Άριελ, πρέπει να φύγουμε. Η μοίρα μας καλεί. 345 00:28:02,348 --> 00:28:05,350 Λυπάμαι πολύ, μαμά, αλλά δεν μπορώ να πάω. 346 00:28:05,351 --> 00:28:08,353 Πιστεύω ότι υπάρχει λόγος να μείνω. 347 00:28:08,354 --> 00:28:10,688 Άριελ, προειδοποιήστε. 348 00:28:10,689 --> 00:28:15,693 Αν επιλέξετε να μείνετε, η μοίρα σας θα είναι άρρηκτα δεμένο με τους ανθρώπους 349 00:28:15,694 --> 00:28:18,571 και οι Σκιές που σύντομα θα πέσει πάνω τους. 350 00:28:18,572 --> 00:28:22,950 Τα καταλαβαίνω όλα αυτά, μητέρα, αλλά πρέπει να μείνω εδώ στη Γη. 351 00:28:22,951 --> 00:28:25,161 Πολύ καλά παιδί μου... 352 00:28:25,162 --> 00:28:28,164 Αν αυτή είναι η απόφασή σας, ας είναι έτσι. 353 00:28:28,165 --> 00:28:31,793 Θα παρέμβω για λογαριασμό σας. 354 00:28:31,794 --> 00:28:37,256 Οι άνθρωποι έχουν επηρεαστεί πολύ έντονα από τους Shadows of the Robotech Masters 355 00:28:37,257 --> 00:28:41,761 και σκοπεύουν μόνο στο καταστροφή ολόκληρης της φυλής τους. 356 00:28:41,762 --> 00:28:44,180 Δεν θα είναι! 357 00:29:00,406 --> 00:29:01,614 Ε; 358 00:29:09,748 --> 00:29:12,417 Φεύγουν, το έκανε! 359 00:29:21,635 --> 00:29:25,012 Άριελ, παιδί μου... δες... 360 00:29:25,013 --> 00:29:31,644 Η καταστροφή αυτών των όπλων είναι η τελική μου δώρο σε σένα και στον κόσμο που τόσο αγαπάς... 361 00:29:31,645 --> 00:29:36,232 Θα συνεχίσουμε το δικό μας η εξελικτική ανάπτυξη αλλού... 362 00:29:36,233 --> 00:29:38,860 Ελάτε μαζί μου παιδιά μου, 363 00:29:38,861 --> 00:29:45,241 απορρίψτε αυτόν τον κόσμο και ακολουθήστε τον Πνεύμα Φωτός καθώς μας γνέφει προς τα εμπρός! 364 00:29:45,242 --> 00:29:47,869 Δεν το πιστεύω! 365 00:29:47,870 --> 00:29:49,454 Μόλις τράπηκαν σε φυγή! 366 00:29:49,455 --> 00:29:51,873 Ο καταραμένος Invid μόλις έφυγε τρέχοντας! 367 00:29:51,874 --> 00:29:55,668 Ήταν πολύ εύκολο! Ήταν πολύ εύκολα όλα αυτά! 368 00:29:55,669 --> 00:30:00,465 Το λες εύκολο; Μάρκους, είναι είσαι έξω από το κεφάλι σου; Δεν ήταν εύκολο! 369 00:30:00,466 --> 00:30:03,009 Ναι, συμφωνώ ότι ήταν μια δύσκολη μάχη, 370 00:30:03,010 --> 00:30:06,053 αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί το Ο Invid υποχώρησε ξαφνικά είτε. 371 00:30:06,054 --> 00:30:10,224 Προσοχή, όλοι οι μαχητές πρέπει να επιστροφή στη σεληνιακή βάση για απολογισμό. 372 00:30:12,060 --> 00:30:16,898 Απροσδόκητο αποτέλεσμα. Για άλλη μια φορά οι Invid έχουν γλιτώσει την καταστροφή. 373 00:30:16,899 --> 00:30:19,275 Οι στόχοι μας όμως παραμένουν αμετάβλητοι. 374 00:30:19,276 --> 00:30:22,278 Οι εθισμένοι στην Πρωτοκουλτούρα πρέπει να εξαλειφθούν. 375 00:30:22,279 --> 00:30:26,240 Όλοι αυτοί που χρησιμοποιούν την εξουσία που περιέχεται στο Λουλούδι της Ζωής 376 00:30:26,241 --> 00:30:29,076 αποτελούν πιθανή απειλή για την κυριαρχία μας. 377 00:30:29,077 --> 00:30:32,121 Τώρα, λάβετε τις νέες μου οδηγίες. 378 00:30:37,085 --> 00:30:40,087 Συνεχίστε με τις εργασίες που σας έχω δώσει. 379 00:30:46,303 --> 00:30:49,096 Απαιτείται πιο άμεση δράση. 380 00:30:49,097 --> 00:30:53,100 Είστε έτοιμοι να λάβετε τις εργασίες η Επίγνωση έχει βάλει επάνω σου; 381 00:30:53,101 --> 00:30:54,936 Ναί. 382 00:30:54,937 --> 00:30:57,730 Τι γίνεται όμως με τους ανθρώπους; 383 00:30:57,731 --> 00:30:59,857 Όλα εν ευθέτω χρόνω. 384 00:31:11,745 --> 00:31:13,120 Κρατήστε σταθερά. 385 00:31:15,749 --> 00:31:18,125 Οι σφιγκτήρες σύνδεσης κλειδωμένοι! Το Δευκαλίωνα είναι ασφαλές! 386 00:31:18,126 --> 00:31:20,545 Fold system, ξανά online, κύριε! 387 00:31:20,546 --> 00:31:21,546 Καλή δουλειά, Λούι. 388 00:31:21,547 --> 00:31:25,132 Πόσο σύντομα μπορούμε να έχουμε το SDF-3 εντός εμβέλειας της σφαίρας πτυχής; 389 00:31:25,133 --> 00:31:26,133 30 δευτερόλεπτα, κύριε. 390 00:31:26,134 --> 00:31:30,137 Διατήρηση πορείας. Ορίστε τις συντεταγμένες αναδίπλωσης για να επιστρέψετε στο Moon Base Aluce σε 30 δευτερόλεπτα. 391 00:31:30,138 --> 00:31:32,181 Ξεκινά... τώρα. 392 00:31:32,182 --> 00:31:33,349 Οι συντεταγμένες έχουν οριστεί, κύριε. 393 00:31:33,350 --> 00:31:37,186 Προσοχή, διπλώστε το διάστημα σε Τ-Μείον 30 δευτερόλεπτα. 394 00:31:37,187 --> 00:31:38,771 Πλησιάζοντας το SDF-3. 395 00:31:38,772 --> 00:31:41,190 15 δευτερόλεπτα για να διπλώσετε. 396 00:31:41,191 --> 00:31:45,027 --SDF-3 τώρα εντός της εμβέλειας της σφαίρας διπλώματος. --10... 9... 8... 7... 397 00:31:45,028 --> 00:31:49,365 6... 5... 4... 3... 2... 398 00:31:49,366 --> 00:31:51,158 -- Δόξα τω Θεώ. --1... 399 00:32:00,168 --> 00:32:01,168 Όχι! 400 00:32:04,214 --> 00:32:08,217 Το SDF-3 έχει μετακινηθεί εκτός εμβέλειας, Καπετάνιος. Να ακυρώσω το πάσο; 401 00:32:09,386 --> 00:32:12,597 Όχι, δεν μπορούμε να καθυστερήσουμε. Πρέπει να προειδοποιήσουμε τον στόλο! 402 00:32:12,598 --> 00:32:14,390 Έναρξη Space Fold! 403 00:32:20,188 --> 00:32:23,399 Mayday, Mayday, αυτό είναι το SDF-3... 404 00:32:27,195 --> 00:32:29,196 Ανάθεμα, Ρικ, λυπάμαι πολύ. 405 00:32:29,197 --> 00:32:32,199 Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει ακόμα ένας στόλος έμεινε για να προειδοποιήσει. 406 00:33:05,067 --> 00:33:06,233 Άριελ... 407 00:33:06,234 --> 00:33:09,862 Δεν θα μπορέσω ποτέ να σε ευχαριστήσω για όσα κάνατε για τον πλανήτη Γη. 408 00:33:09,863 --> 00:33:13,908 Μου αρέσει να τον σκέφτομαι και σαν πλανήτη μου. 409 00:33:13,909 --> 00:33:17,244 Εσύ... είσαι εδώ. Όμως... 410 00:33:17,245 --> 00:33:19,872 Γιατί δεν άφησες τη Γη με τους υπόλοιπους Invid; 411 00:33:19,873 --> 00:33:23,542 Αυτός ο πλανήτης είναι ο μόνος σπίτι Έχω γνωρίσει ποτέ τον Σκοτ. 412 00:33:23,543 --> 00:33:27,088 Τώρα, δεν θα με ευχαριστούσες; 413 00:33:27,089 --> 00:33:29,256 Ναί. 414 00:33:29,257 --> 00:33:31,467 Ευχαριστώ. 415 00:33:31,468 --> 00:33:33,678 Πρέπει να επανέλθω στον στόλο. 416 00:33:33,679 --> 00:33:38,307 Είμαι σίγουρος ότι θα προσπαθήσουν να βρουν Ο ναύαρχος Χάντερ κι εγώ πρέπει να είμαστε μέρος του. 417 00:33:38,308 --> 00:33:42,269 Γιατί; Σκοτ, έχεις κάνει ήδη τόσα πολλά. 418 00:33:42,270 --> 00:33:44,897 Μείνε εδώ στη Γη, μαζί μου. 419 00:33:44,898 --> 00:33:49,902 Άριελ, μου απέδειξες ότι ο Invid δεν είναι η κακιά φυλή που νόμιζα ότι ήταν. 420 00:33:49,903 --> 00:33:54,699 Τώρα πρέπει να πείσω το εκστρατευτικό σώμα ότι ο λαός σας δεν πρέπει να καταστραφεί. 421 00:33:54,700 --> 00:33:56,283 Τότε άσε με να έρθω μαζί σου. 422 00:33:56,284 --> 00:33:58,911 Θα είναι πιο ασφαλές για εσάς στη Γη. 423 00:33:58,912 --> 00:34:04,709 Έχω χάσει πάρα πολλά αγαπημένα πρόσωπα όσο ήμουν πόλεμο και δεν θέλω να ρισκάρω να σε χάσω. 424 00:34:04,710 --> 00:34:07,294 Αυτό σημαίνει ότι με αγαπάς; 425 00:34:12,134 --> 00:34:16,137 Εγώ... υπόσχομαι... Θα επιστρέψω. 426 00:34:24,521 --> 00:34:29,150 Όλα τα κατεστραμμένα πλοία μας είναι τώρα επιστρέφοντας στον Διαστημικό Σταθμό Ελευθερίας για επισκευές. 427 00:34:29,151 --> 00:34:32,319 Αυτό θα αφήσει τη γη ευάλωτη, οπότε είμαστε ακόμα σε εγρήγορση. 428 00:34:32,320 --> 00:34:34,155 Και για να γίνουν τα πράγματα ακόμα χειρότερα, 429 00:34:34,156 --> 00:34:38,367 ο Invid πήρε όλα τα την πρωτοκουλτούρα του πλανήτη μαζί τους. 430 00:34:38,368 --> 00:34:42,371 Το εκστρατευτικό σώμα έχει πλέον απομένει λιγότερο από ένα χρόνο... 431 00:34:42,372 --> 00:34:46,167 ...και χωρίς το Πρωτοκαλλιέργεια μήτρα από το SDF-3, 432 00:34:46,168 --> 00:34:49,754 είναι αδύνατο να δημιουργηθεί άλλο. 433 00:34:49,755 --> 00:34:51,172 Λιγότερο από ένα χρόνο; 434 00:34:51,173 --> 00:34:52,548 Πώς θα τροφοδοτήσουμε τα πλοία μας; 435 00:34:52,549 --> 00:34:54,759 Αυτή είναι η μεγάλη εικόνα των ανθρώπων. 436 00:34:54,760 --> 00:34:58,387 Οι μεμονωμένοι διοικητές σας θα σε συμπληρώσει τα υπόλοιπα. 437 00:34:58,388 --> 00:34:59,472 Αποβλήθηκε. 438 00:35:01,183 --> 00:35:04,435 Ναι, για εσάς που έχουν ακόμη διοικητές. 439 00:35:04,436 --> 00:35:05,561 Σου λέω Αλέξη, 440 00:35:05,562 --> 00:35:09,398 τα πράγματα θα ήταν πολύ καλύτερα αν όλοι αυτοί οι εξωγήινοι είχαν απλώς εξαφανιστεί. 441 00:35:09,399 --> 00:35:12,985 Αν κάθε εξωγήινη μορφή ζωής ήταν εξαφανιστεί, θα είχες πεθάνει μέχρι τώρα. 442 00:35:14,404 --> 00:35:16,405 Ω ναι; Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 443 00:35:16,406 --> 00:35:23,370 Φαίνεται να θυμάμαι ότι σε έσωσα από το Invid. 24 από αυτούς μάλιστα. Και είμαι μισός εξωγήινος. 444 00:35:23,371 --> 00:35:27,124 Αλλά, αλλά, δεν μοιάζεις με... Δηλαδή, δεν φαίνεσαι διαφορετικός... 445 00:35:27,125 --> 00:35:29,376 Εννοώ ότι δεν μοιάζεις με εξωγήινο. 446 00:35:29,377 --> 00:35:31,378 (γέλια) 447 00:35:31,379 --> 00:35:33,214 Α-χα. 448 00:35:33,215 --> 00:35:37,176 Θα πρέπει να συγχωρήσεις τον Μάρκους. Δεν βγαίνει πολύ έξω. 449 00:35:37,177 --> 00:35:39,386 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Alex Romero. Και είσαι; 450 00:35:39,387 --> 00:35:43,474 Ανθυπολοχαγός Maia Sterling, Skull Leader. 451 00:35:43,475 --> 00:35:47,019 Είστε και οι δύο Wolf Squadron. λυπάμαι να ακούσω για τον διοικητή Τέιλορ. 452 00:35:47,020 --> 00:35:49,230 Ευχαριστώ. Ήταν καλός άνθρωπος. 453 00:35:49,231 --> 00:35:50,439 Λόγω των μεγάλων απωλειών, 454 00:35:50,440 --> 00:35:54,401 Ο στρατηγός Reinhardt αποφάσισε για τη συγχώνευση Wolf and Skull Squadrons. 455 00:35:54,402 --> 00:35:56,028 Θα υπηρετήσετε κάτω από εμένα τώρα. 456 00:35:56,029 --> 00:35:58,823 Έτσι θα πάρετε να φορέσετε ένα μικρό κρανίο στη στολή πτήσης σας. 457 00:35:58,824 --> 00:36:00,032 Ε... 458 00:36:02,452 --> 00:36:05,412 Ναι, κύριε... Δηλαδή, όχι... Εγώ- Εννοώ κυρία. 459 00:36:05,413 --> 00:36:08,040 Χάρηκα κυρία μου. 460 00:36:08,041 --> 00:36:14,421 Πρόσεχε το βήμα σου Υπολοχαγό, δεν ανέχομαι με χείλη από άνδρες υπό τις διαταγές μου. Κατάλαβες; 461 00:36:14,422 --> 00:36:15,840 Ναι, κυρία. 462 00:36:20,428 --> 00:36:24,473 Κρίμα. θα τα ανεχόμουν τα χείλη της ανά πάσα στιγμή, σωστά Μάρκους; 463 00:36:26,268 --> 00:36:29,603 Κανένα σχόλιο. Νομίζω ότι έχουμε έχει ήδη προσβάλει την ολοκαίνουργια εταιρεία μας 464 00:36:29,604 --> 00:36:32,481 μία πάρα πολλές φορές Alex, οπότε μην το πιέζεις. 465 00:36:32,482 --> 00:36:37,444 Ω... Μάρκους, εσύ πραγματικά σαν αυτήν, δεν είσαι φίλε μου; 466 00:36:37,445 --> 00:36:40,489 Έχει σημασία; Αυτή είναι μια διοικητής. Είμαι υπολοχαγός. 467 00:36:40,490 --> 00:36:44,451 Τα παρατάς πολύ εύκολα φίλε, τώρα άκου, αν ήμουν στη θέση σου, θα πήγαινα και... 468 00:36:44,452 --> 00:36:47,454 Κίτρινη ειδοποίηση. Μη προγραμματισμένη αναδίπλωση χώρου σε εξέλιξη. 469 00:36:47,455 --> 00:36:49,290 Τώρα τι συμβαίνει εδώ; 470 00:37:00,302 --> 00:37:01,093 Πού είναι ο στόλος; 471 00:37:01,094 --> 00:37:04,471 Δεν ξέρω, κύριε. Αλλά η Γη είναι ακόμα εδώ, αυτά είναι καλά νέα. 472 00:37:04,472 --> 00:37:06,473 Εκτός αν... 473 00:37:06,474 --> 00:37:10,603 Τρεις εχθρικοί μαχητές έχουν μας ακολούθησε έξω από το διάστημα. 474 00:37:10,604 --> 00:37:12,688 Όλοι πίσω στην ανάρτησή σας. 475 00:37:12,689 --> 00:37:14,773 Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με το Moon Base ALuCE. 476 00:37:18,486 --> 00:37:21,322 Οι επικοινωνίες εξακολουθούν να είναι κλειστές. 477 00:37:21,323 --> 00:37:23,782 Δεν θα μπορέσουμε να πάρουμε πολλές άλλες τέτοιες επιτυχίες. 478 00:37:28,914 --> 00:37:31,707 Καπετάνιε, μπαίνουν για άλλο πέρασμα... 479 00:37:31,708 --> 00:37:34,501 Εντοπίσαμε άλλο μαχητή. Είναι ένα δικό μας. 480 00:37:37,714 --> 00:37:41,926 Δεν ξέρω ποιοι είστε, αλλά σίγουρα δεν είσαι φιλικός. 481 00:37:41,927 --> 00:37:44,345 Ακόμα δεν μπορώ να βρω κλειδαριά. 482 00:37:44,346 --> 00:37:46,764 Μάλλον θα πρέπει να κρατήσω κάνοντας το με τον παλιομοδίτικο τρόπο. 483 00:37:57,525 --> 00:38:01,153 Ίκαρος, αυτή είναι η Βάση της Σελήνης ALuCE. Είσαι καλά εκεί πάνω; 484 00:38:01,154 --> 00:38:03,572 Σπαρκς, πάρε με Στρατηγέ Ράινχαρντ. 485 00:38:03,573 --> 00:38:04,573 Ναι, κύριε! 486 00:38:06,368 --> 00:38:10,537 Στρατηγός, οι πύραυλοι Neutron-S έχουν ένα σοβαρό ελάττωμα. Δεν πρέπει να απολυθούν. 487 00:38:10,538 --> 00:38:13,749 Οι πύραυλοι Neutron-S έχουν καταστραφεί, καπετάνιε. 488 00:38:13,750 --> 00:38:15,167 Τι; Πώς όμως; 489 00:38:15,168 --> 00:38:18,379 Μην ανησυχείς. Θα πάρετε ένα γεμάτο ενημέρωση μετά την προσγείωση. 490 00:38:21,132 --> 00:38:25,177 Καλώς ήρθες πίσω, Ίκαρε. Είναι ξεκάθαρο να αγκυροβολήσετε στο Hangar Bay 2. 491 00:38:28,598 --> 00:38:34,186 Ομάδες επισκευής στο Bay 2. Ομάδες επισκευής στο Bay 2. 492 00:38:34,187 --> 00:38:37,773 Όλο το προσωπικό έκτακτης ανάγκης ετοιμαστείτε να υποδεχτείτε τραυματίες. 493 00:38:40,193 --> 00:38:41,193 Vince; 494 00:38:41,194 --> 00:38:42,987 Βινς! Είσαι καλά; 495 00:38:42,988 --> 00:38:46,198 Είμαστε ζωντανοί, χάρη σε αυτόν τον πιλότο... 496 00:38:46,199 --> 00:38:48,200 Υποπλοίαρχος Σκοτ Μπέρναρντ, κύριε. 497 00:38:48,201 --> 00:38:50,577 Ήμουν στη γειτονιά, οπότε σκέφτηκα να δώσω ένα χέρι. 498 00:38:50,578 --> 00:38:53,998 Καπετάν Γκραντ, έχεις κανένα ιδέα ποιος ή τι σου επιτέθηκε; 499 00:38:53,999 --> 00:38:57,209 Όχι Στρατηγέ, δεν το κάνω. Αλλά το SDF-3 είναι ακόμα εκεί πίσω. 500 00:38:57,210 --> 00:38:58,752 Πρέπει να βρω τον ναύαρχο. 501 00:38:58,753 --> 00:39:01,005 Το πρώτο μέρος που βρίσκεσαι πηγαίνοντας είναι το αναρρωτήριο. 502 00:39:01,006 --> 00:39:03,215 Νομίζω ότι έσπασες το πόδι σου. 503 00:39:03,216 --> 00:39:04,466 Ιατρική ομάδα! 504 00:39:07,554 --> 00:39:08,637 Αλλά ο ναύαρχος Χάντερ είναι... 505 00:39:08,638 --> 00:39:10,597 Άκου τη γυναίκα σου, καπετάνιε. 506 00:39:10,598 --> 00:39:12,808 Επιπλέον, αν το SDF-3 μπορούσε να διπλώσει, 507 00:39:12,809 --> 00:39:16,186 μάλλον θα κατευθυνόταν προς Διαστημικός Σταθμός Liberty για επισκευές. 508 00:39:17,814 --> 00:39:21,650 Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι είσαι ερχόμενος μαζί μου, στο αναρρωτήριο. 509 00:39:23,236 --> 00:39:24,820 Καλά. 510 00:39:31,036 --> 00:39:33,037 Ευχαριστώ, διοικητή Bernard. 511 00:39:33,038 --> 00:39:34,663 Καλώς ήλθατε, κύριε. 512 00:39:34,664 --> 00:39:37,249 Βερνάρδος; Σκοτ Μπέρναρντ; 513 00:39:37,250 --> 00:39:39,251 Σκοτ, θεέ μου είσαι πραγματικά εσύ;! 514 00:39:39,252 --> 00:39:40,669 Μάρκους; 515 00:39:40,670 --> 00:39:41,628 Μάρκους Ρας! 516 00:39:41,629 --> 00:39:43,464 Α, χα! 517 00:39:43,465 --> 00:39:45,049 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 518 00:39:45,050 --> 00:39:47,676 Ούτε εγώ μπορώ. Να σε κοιτάξεις. 519 00:39:47,677 --> 00:39:52,639 Αλλά Σκοτ, νόμιζα ότι... ολόκληρη η Μεραρχία του Άρη... εξαφανίστηκαν. 520 00:39:52,640 --> 00:39:55,225 Είσαι ζωντανός και είσαι εδώ. 521 00:39:55,226 --> 00:39:56,643 Τι γίνεται με τη Μαρλέν; Μήπως αυτή... 522 00:39:56,644 --> 00:39:59,688 Λυπάμαι Μάρκους. Δεν τα κατάφερε. 523 00:39:59,689 --> 00:40:03,067 θα είχα ανταλλάξει το δικό μου ζωή για τη δική της αν μπορούσα. εγω... 524 00:40:03,068 --> 00:40:06,862 Ξέρω... που σε βλέπω απλά... 525 00:40:06,863 --> 00:40:08,864 απλά ήλπιζα... 526 00:40:08,865 --> 00:40:11,033 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω Σκοτ. 527 00:40:11,034 --> 00:40:12,659 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 528 00:40:12,660 --> 00:40:14,661 Πώς περάσατε; 529 00:40:14,662 --> 00:40:16,705 Λοιπόν, έγινα πιλότος. 530 00:40:16,706 --> 00:40:19,500 -- Αυτός είναι ο wingman μου Alex Romero. -- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, διοικητή. 531 00:40:19,501 --> 00:40:21,668 Γεια, θα ήθελες πάτε να πιείτε ένα ποτό μαζί μας; 532 00:40:21,669 --> 00:40:24,171 Θα το ήθελα αυτό. Νου αν Να καθαριστώ πρώτα; 533 00:40:24,172 --> 00:40:26,673 Κανένα πρόβλημα και ας το κάνουμε να σου πάρω μια νέα στολή. 534 00:40:26,674 --> 00:40:29,510 Θέλω τον Ίκαρο επισκευασμένο και επιστρέψει στη δράση το συντομότερο δυνατό. 535 00:40:29,511 --> 00:40:30,886 Ναι, κύριε. 536 00:40:34,682 --> 00:40:39,311 Ε, κύριε. Θα ήθελα να ζητήσω βοήθεια διασώζοντας δεδομένα από το Δευκαλίωνα. 537 00:40:39,312 --> 00:40:41,855 είπε ο ναύαρχος Χάντερ υπάρχουν ζωτικής σημασίας πληροφορίες. 538 00:40:41,856 --> 00:40:45,901 Θα βάλω τον διοικητή Στέρλινγκ να σε βοηθήσει. Αναφέρετέ μου τα ευρήματά σας, γιατρέ. 539 00:40:51,699 --> 00:40:52,741 Εκπληκτική επιτυχία! 540 00:40:52,742 --> 00:40:56,703 Κανένας επιζών. ήταν το Το SDF-3 έχει υποστεί μεγάλη ζημιά; 541 00:40:56,704 --> 00:41:01,750 Όχι. Ωστόσο, διατηρήθηκε μεγάλη ζημιά από τη δοκιμαστική βολή. 542 00:41:02,710 --> 00:41:06,880 Ουάου. Αυτή πρέπει να είναι η Τζάνις. 543 00:41:06,881 --> 00:41:09,133 Είναι όμορφη. 544 00:41:09,134 --> 00:41:11,135 Είναι ρομπότ... 545 00:41:11,136 --> 00:41:12,761 ...και φαίνεται σπασμένη. 546 00:41:15,557 --> 00:41:16,932 Το έκανα αυτό; 547 00:41:16,933 --> 00:41:19,143 Ίσως είναι απλώς κατεστραμμένη. 548 00:41:19,144 --> 00:41:20,644 Άσε με να δω. 549 00:41:29,779 --> 00:41:33,782 Εκεί χα... Εκεί χα... 550 00:41:33,783 --> 00:41:37,786 Έγινε ένα τρομερό λάθος. Πρέπει να προειδοποιήσουμε τον στόλο. 551 00:41:37,787 --> 00:41:41,165 Μην ανησυχείς. Είναι εντάξει. Ο στόλος δεν διατρέχει κανέναν κίνδυνο. 552 00:41:41,166 --> 00:41:43,876 Οι Invid έχουν φύγει. Τράπηκαν σε φυγή. 553 00:41:43,877 --> 00:41:45,794 Με παρεξηγείς. 554 00:41:45,795 --> 00:41:48,964 Είναι το Neutron-S πυραύλους που αποτελούν την απειλή. 555 00:41:48,965 --> 00:41:51,175 Έχουν φροντιστεί επίσης. 556 00:41:54,971 --> 00:41:56,597 Τι γίνεται με το πλήρωμα; 557 00:41:56,598 --> 00:41:58,599 Επέζησε κανείς άλλος; 558 00:41:58,600 --> 00:42:02,769 Όχι. Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 559 00:42:02,770 --> 00:42:06,231 Ταυτότητα. Δρ Λούις Νίκολς. 560 00:42:08,401 --> 00:42:10,986 Ναι, ναι, αυτός είμαι. 561 00:42:10,987 --> 00:42:13,906 Ναι, θα χρειαστώ τη βοήθειά σας. 562 00:42:26,628 --> 00:42:29,630 Ω, όχι. Αυτό δεν μπορεί να ξανασυμβεί. 563 00:42:39,015 --> 00:42:43,227 Η μοίρα σου είναι πλέον δεμένη στους ανθρώπους αυτού του πλανήτη. 564 00:42:43,228 --> 00:42:48,857 Προσοχή όμως, τα Παιδιά του Η σκιά θα πέσει σύντομα πάνω τους 565 00:42:48,858 --> 00:42:52,236 ακριβώς όπως έκαναν στους δικούς μας ανθρώπους πριν από πολύ καιρό. 566 00:42:52,237 --> 00:42:56,657 Δεν θα σταματήσουν σε τίποτα να καταστρέφουν αυτούς που χρησιμοποιούν την Πρωτοκαλλιέργεια. 567 00:42:56,658 --> 00:43:02,829 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να προβλέψουν την απάτη τους, την πονηριά τους ή την καταστροφική τους δύναμη. 568 00:43:06,668 --> 00:43:09,753 Τα Παιδιά της Σκιάς πρόκειται να επιτεθούν στους ανθρώπους. 569 00:43:10,463 --> 00:43:12,589 Πρέπει να προσπαθήσω να προειδοποιήσω τον Σκοτ! 570 00:43:22,892 --> 00:43:27,354 Λοιπόν, εκτός από μερικά κακά μπλοκ μνήμης, φαίνεται να είσαι εντάξει. 571 00:43:27,355 --> 00:43:29,856 Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια εγώ με το διαγνωστικό μου. 572 00:43:29,857 --> 00:43:32,859 Τι να πω, το έκανα πάντα είχε κάτι για μηχανές. 573 00:43:34,279 --> 00:43:36,280 Όχι ότι νομίζω ότι είσαι απλά μια μηχανή. 574 00:43:36,281 --> 00:43:38,282 Αλλά είμαι μηχανή. 575 00:43:38,283 --> 00:43:41,285 Και από πολλές απόψεις, μηχανές είναι ανώτεροι από εσάς τους ανθρώπους. 576 00:43:41,286 --> 00:43:43,870 Υποθέτω ότι είσαι ανώτερος σε όποιο μηχάνημα έχω... 577 00:43:43,871 --> 00:43:48,875 Ε, λοιπόν, μπορείς να με συμπληρώσεις σε κάτι που δεν καταλαβαίνω. 578 00:43:48,876 --> 00:43:51,003 Πόσο ανθρώπινος εκ μέρους σου. 579 00:43:54,299 --> 00:43:55,882 Α, ναι. 580 00:43:55,883 --> 00:43:57,301 Τώρα, οι πύραυλοι Neutron-S, 581 00:43:57,302 --> 00:44:01,305 πώς θα μπορούσαν καν να κατασκευαστούν αν κάποιοι από τους υπολογισμούς δεν λειτουργούσαν. 582 00:44:01,306 --> 00:44:02,889 Λοιπόν, πρώτα πρέπει να καταλάβετε 583 00:44:02,890 --> 00:44:06,310 ότι μεγάλο μέρος του σχεδίου ήταν βασίζεται στην τεχνολογία Haydonite. 584 00:44:06,311 --> 00:44:08,228 Ο διαγνωστικός έλεγχος ολοκληρώθηκε. 585 00:44:09,522 --> 00:44:14,526 Τώρα πραγματικά δεν καταλαβαίνω τι είσαι μιλώντας για. Τι είναι η τεχνολογία Haydonite; 586 00:44:14,527 --> 00:44:17,112 Τεχνολογία από τους Χαϊδωνίτες φυσικά. 587 00:44:17,113 --> 00:44:18,947 Δικαίωμα. 588 00:44:18,948 --> 00:44:21,742 Συνέχισε, είμαι απλώς άνθρωπος, θυμάσαι; 589 00:44:21,743 --> 00:44:24,953 Οι Χαϊδωνίτες είναι υψηλά προηγμένη κυβερνητική φυλή 590 00:44:24,954 --> 00:44:28,540 Ο ναύαρχος Χάντερ σχημάτισε μια συμμαχία με κατά τη διάρκεια της αποστολής Robotech. 591 00:44:28,541 --> 00:44:32,961 Από τότε οι Χαϊδωνίτες έχουν μοιράστηκαν μεγάλο μέρος της τεχνολογίας τους μαζί μας. 592 00:44:32,962 --> 00:44:35,547 Πολλά από τα τελευταία μας η πρόοδος οφείλεται σε αυτές. 593 00:44:35,548 --> 00:44:38,925 Αλλά μια συμμαχία με μια προχωρημένη Η εξωγήινη φυλή είναι πραγματικά καλά νέα, έτσι δεν είναι; 594 00:44:38,926 --> 00:44:40,969 Γιατί δεν το γνωρίζουν όλοι αυτό; 595 00:44:40,970 --> 00:44:43,347 Ήταν μετά από αίτημα των Χαϊδωνιτών. 596 00:44:43,348 --> 00:44:45,932 Έχουν ζήσει ήσυχα εν ειρήνη επί αιώνες 597 00:44:45,933 --> 00:44:48,935 και προτιμούν να τους περιορίσουν εμπλοκή με άλλες φυλές. 598 00:44:48,936 --> 00:44:52,147 Κι όμως μας βοηθούν με τον πόλεμο μας ενάντια στους Invid; 599 00:44:52,148 --> 00:44:54,983 Έχουν υποφέρει κι αυτοί στο χέρι του Invid. 600 00:44:54,984 --> 00:44:57,319 Πιστεύω ότι γι' αυτό είναι τόσο μυστικοπαθείς τώρα. 601 00:44:57,320 --> 00:44:59,613 Τότε, πώς ταιριάζεις σε όλο αυτό; 602 00:44:59,614 --> 00:45:02,741 Λόγω του Η επιθυμία του Χαϊδονίτη για μοναξιά... 603 00:45:02,742 --> 00:45:08,038 Δημιουργήθηκα τόσο από άνθρωπο όσο και από Τεχνολογία Haydonite για να χρησιμεύσει ως απεσταλμένος. 604 00:45:08,039 --> 00:45:13,001 Οπότε σου έδωσαν πληροφορίες και έγινε στους ρομποτεχνολόγους να τα λύσουν όλα; 605 00:45:13,002 --> 00:45:18,006 Σωστός. Και όλα εμφανίστηκαν να λειτουργεί άψογα μέχρι τώρα. 606 00:45:20,593 --> 00:45:22,386 Δεν καταλαβαίνω. 607 00:45:22,387 --> 00:45:25,806 Δεν μπορώ να λογοδοτήσω για αυτές τις ασυνέπειες. 608 00:45:25,807 --> 00:45:28,016 Λοιπόν, ίσως θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα διάλειμμα. 609 00:45:28,017 --> 00:45:29,393 Ή, τουλάχιστον χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 610 00:45:29,394 --> 00:45:31,603 Πρέπει να υπάρχει κάποιο είδος σύνδεσης, 611 00:45:31,604 --> 00:45:35,816 αλλά ο ανθρώπινος εγκέφαλος μου χρειάζεται περισσότερο χρόνο για την επεξεργασία όλων αυτών των νέων πληροφοριών. 612 00:45:35,817 --> 00:45:39,611 Τότε, μπορώ να σε συνοδεύσω στο διάλειμμά σου; 613 00:45:39,612 --> 00:45:43,156 Βρίσκω την ανθρώπινη συντροφιά να είναι πιο ενδιαφέρον. 614 00:45:43,157 --> 00:45:44,825 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 615 00:45:44,826 --> 00:45:48,036 Μπορείτε να μείνετε και να συνεχίσετε λαμβάνοντας υπόψη όλες τις ασυνέπειες. 616 00:45:48,037 --> 00:45:50,997 Δρ Νίκολς, μόλις τελείωσε την τροποποιημένη... 617 00:45:53,042 --> 00:45:56,336 Ω, συγγνώμη. Δεν είχα σκοπό να διακόψω. 618 00:45:56,337 --> 00:45:58,380 Ω, όχι, δεν είσαι διακόπτοντας οτιδήποτε, διοικητή. 619 00:45:58,381 --> 00:46:00,048 Ήμασταν απλά... Δηλαδή, λέγατε; 620 00:46:00,049 --> 00:46:03,844 Ολοκληρώσαμε τις τροποποιήσεις ζητήσατε για Skull Squadron. 621 00:46:03,845 --> 00:46:06,221 Αναρωτιόμουν αν χρειαζόσουν κάτι άλλο. 622 00:46:06,222 --> 00:46:10,934 Στην πραγματικότητα, ναι. Πρέπει να ξέρω πώς να φτάσετε στο mess hall. 623 00:46:10,935 --> 00:46:15,439 Το mess hall βρίσκεται στο επίπεδο 5, αλλά το Η Λέσχη Αξιωματικών έχει πραγματικά καλύτερο φαγητό. 624 00:46:15,440 --> 00:46:18,233 Ήμουν έτοιμος να πάω εκεί μόνος μου. Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 625 00:46:18,234 --> 00:46:19,651 Προχωρήστε, Διοικητή! 626 00:46:20,862 --> 00:46:22,446 Έλα, Τζάνις. 627 00:46:29,078 --> 00:46:31,872 Ελπίζω το φαγητό να είναι καλύτερο από το τραγούδι. 628 00:46:31,873 --> 00:46:33,290 Δεν είσαι ο μόνος. 629 00:46:42,258 --> 00:46:44,092 Γεια σου, διοικητή Μπέρναρντ, δοκίμασε μερικά από αυτά. 630 00:46:44,093 --> 00:46:46,887 Είναι ένα ολοκαίνουργιο εξωγήινο ποτό. Το λένε Zarayba. 631 00:46:49,056 --> 00:46:51,641 --Τι έχει μέσα; --Σκοτ, πραγματικά δεν θέλεις να μάθεις. 632 00:46:51,642 --> 00:46:52,809 Πιείτε! 633 00:46:55,480 --> 00:46:56,980 Αυτό είναι τρομερό. 634 00:46:56,981 --> 00:46:59,691 Γιατί δεν επικοινώνησες με κανέναν από το εκστρατευτικό σώμα 635 00:46:59,692 --> 00:47:01,109 ενώ ήσουν πίσω στη Γη; 636 00:47:01,110 --> 00:47:05,906 Πιστέψτε με, αν μπορούσα να επικοινωνήσω με τον στόλο, θα είχα. 637 00:47:05,907 --> 00:47:09,117 Τα τελευταία δύο χρόνια ήμουν πολεμώντας με μια μικρή δύναμη αντίστασης. 638 00:47:09,118 --> 00:47:11,495 Ζορίσαμε το χέρι του Invid στο Reflex Point. 639 00:47:11,496 --> 00:47:15,123 Χωρίς πλάκα, διοικητή Bernard. Ήσασταν πραγματικά στο Reflex Point; 640 00:47:15,124 --> 00:47:17,375 Διοικητής Στέρλινγκ! 641 00:47:17,376 --> 00:47:19,294 Θα θέλατε να συμμετάσχετε; 642 00:47:24,842 --> 00:47:26,134 Με άνεση. 643 00:47:27,512 --> 00:47:33,099 Μάρκους, Άλεξ, αυτός είναι ο Δρ Λούι Νίκολς, Μηχανικός Robotech για το Icarus. 644 00:47:33,100 --> 00:47:38,104 Και είσαι υπολοχαγός Ο Σκοτ Μπέρναρντ, ο άνθρωπος που έσωσε τον Ίκαρο. 645 00:47:38,105 --> 00:47:41,942 Ο Σκοτ ήταν επίσης μέρος της αντίστασης δύναμη στη Γη που νίκησε τον Invid. 646 00:47:41,943 --> 00:47:44,152 Βάζω στοίχημα ότι είδατε πολλή δράση. 647 00:47:44,153 --> 00:47:48,156 Ναι. Οι Invid δεν ήταν τίποτα αν όχι επίμονοι. 648 00:47:48,157 --> 00:47:51,618 Πόσα από αυτά λοιπόν πρασινοαίματες σκουλήκια σκότωσες; 649 00:47:51,619 --> 00:47:53,537 Δεν έχω ιδέα; Γιατί; 650 00:47:53,538 --> 00:47:56,957 Θυμηθείτε όταν εσείς και η Μαρλέν μου το έδωσε αυτό; 651 00:47:56,958 --> 00:48:00,085 Ναι, αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 652 00:48:00,086 --> 00:48:03,755 Έχει γίνει ο φόρος τιμής μου σε εσάς και η Μαρλέν. Ελέγξτε το. 653 00:48:03,756 --> 00:48:06,550 Για κάθε άτομο που έχω σκοτώσει, Σκάλισα μια μικρή εγκοπή. 654 00:48:06,551 --> 00:48:10,554 Μετρώντας την τελευταία μάχη, το έχω σκότωσε προσωπικά είκοσι εννέα Invid. 655 00:48:10,555 --> 00:48:14,182 Αυτό είναι κάτι... Ε... 656 00:48:14,183 --> 00:48:15,308 Σκοτ. 657 00:48:16,978 --> 00:48:19,563 Εμ, Άριελ; Τι κάνεις εδώ; 658 00:48:19,564 --> 00:48:21,273 Πρέπει να σου μιλήσω. 659 00:48:22,984 --> 00:48:25,777 Εμ, όλοι... αυτή είναι η Άριελ. 660 00:48:25,778 --> 00:48:30,782 Ήταν μέλος της δύναμη αντίστασης με την οποία πολέμησα στη Γη. 661 00:48:30,783 --> 00:48:34,369 Τότε κάτσε, Άριελ. Οποιοσδήποτε εχθρός του Invid είναι φίλος μου. 662 00:48:37,373 --> 00:48:39,332 Έχω σκοτώσει είκοσι εννέα Invid. 663 00:48:40,585 --> 00:48:42,210 Σκοτ. 664 00:48:42,211 --> 00:48:44,671 Μάλλον πρέπει να πάμε. Μας συγχωρείτε. 665 00:48:48,009 --> 00:48:50,010 Αυτό ήταν απότομο. 666 00:48:50,011 --> 00:48:51,970 Ίσως φταίει το τραγούδι. 667 00:48:53,180 --> 00:48:54,598 Τζάνις; 668 00:48:55,391 --> 00:49:01,021 ♪ Σε ονειρεύομαι αργά το βράδυ. ♪ 669 00:49:01,022 --> 00:49:05,692 ♪ Τι κάνεις; ♪ 670 00:49:05,693 --> 00:49:11,197 ♪ Όταν σβήσω το φως. ♪ 671 00:49:11,198 --> 00:49:14,242 ♪ Δεν έχει σημασία ποιον αγγίζω. ♪ 672 00:49:14,243 --> 00:49:17,037 Ουάου, είναι πραγματικά πολύ καλή. Ποια είναι αυτή; 673 00:49:17,038 --> 00:49:21,249 Είναι βοηθός μου. Είναι υπέροχη, έτσι δεν είναι; 674 00:49:21,250 --> 00:49:23,418 Ναι, αυτή είναι. Ελέγξτε την. 675 00:49:23,419 --> 00:49:25,629 Δεν είναι ο τύπος σου, Μάρκους. 676 00:49:25,630 --> 00:49:27,255 Πώς θα το ξέρατε; 677 00:49:27,256 --> 00:49:29,382 Ω, η διαίσθηση της γυναίκας. 678 00:49:29,383 --> 00:49:31,051 Ε; 679 00:49:31,052 --> 00:49:33,261 Τι; Ρε φίλε μη με κοιτάς. 680 00:49:33,262 --> 00:49:35,847 Ακούσατε την κυρία. Εμπιστευτείτε τη διαίσθηση μιας γυναίκας. 681 00:49:39,852 --> 00:49:42,354 Κοίτα, πάω να πάρω άλλο ένα ποτό. 682 00:49:43,564 --> 00:49:45,398 Γεια σου, Μάρκους. 683 00:49:47,860 --> 00:49:51,071 Συγγνώμη αν σε τρόμαξα Σκοτ, αλλά είσαι ο μόνος που μπορώ να εμπιστευτώ. 684 00:49:51,072 --> 00:49:54,240 Έχετε ιδέα πώς είναι επικίνδυνο να είσαι εδώ; 685 00:49:54,241 --> 00:49:58,078 Όλοι σε αυτή τη βάση έχει εντολές να σκοτώσει τον Invid μόλις δει. 686 00:49:58,079 --> 00:50:00,288 Είχα άλλο όραμα, Σκοτ. 687 00:50:00,289 --> 00:50:02,248 Έρχονται τα Παιδιά της Σκιάς. 688 00:50:02,249 --> 00:50:06,294 Θα επιτεθούν στον στόλο σας. Ένας διαστημικός σταθμός θα καταστραφεί. 689 00:50:06,295 --> 00:50:08,672 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν καταλαβαίνω αυτό που λες. 690 00:50:08,673 --> 00:50:10,298 θα σου δείξω. 691 00:50:13,678 --> 00:50:15,679 Θυμάστε πότε συναντηθήκαμε για πρώτη φορά; 692 00:50:15,680 --> 00:50:18,890 Δεν ήξερα καν ποιος ή τι ήμουν πραγματικά. 693 00:50:18,891 --> 00:50:22,477 Μόνο τώρα μαθαίνω τι Είμαι και ό,τι μπορώ. 694 00:50:31,696 --> 00:50:32,904 Ωχ... 695 00:50:32,905 --> 00:50:34,906 Τι είναι αυτό το μέρος; 696 00:50:34,907 --> 00:50:37,283 Αυτός είναι ο πρώτος κόσμος της πατρίδας του Invid. 697 00:50:37,284 --> 00:50:41,121 Καταστράφηκε εδώ και πολύ καιρό από τα «Παιδιά της Σκιάς». 698 00:50:41,122 --> 00:50:43,081 Αυτό είναι τρομακτικό. 699 00:50:43,082 --> 00:50:45,500 Μα γιατί μου τα δείχνεις όλα αυτά; 700 00:50:45,501 --> 00:50:47,711 Γιατί αυτή μπορεί να είναι η μοίρα της ανθρωπότητας 701 00:50:47,712 --> 00:50:50,505 αν συνεχίσεις να εμπιστεύεσαι τα Παιδιά της Σκιάς. 702 00:50:50,506 --> 00:50:51,506 τι λες; 703 00:50:51,507 --> 00:50:53,925 Δεν ξέρω καν ποιος Τα «Παιδιά της Σκιάς» είναι. 704 00:50:53,926 --> 00:50:56,511 Αλλά οι άνθρωποί σας έχουν την τεχνολογία τους. 705 00:50:56,512 --> 00:50:59,305 Ο Ρέγες το αναγνώρισε κατά τη διάρκεια της μάχης για τη Γη. 706 00:50:59,306 --> 00:51:01,933 Γι' αυτό ο Invid τράπηκε σε φυγή. 707 00:51:01,934 --> 00:51:04,519 Περίμενε λίγο, μου λες ότι αυτά τα Παιδιά της Σκιάς 708 00:51:04,520 --> 00:51:08,523 είναι κατά κάποιο τρόπο υπεύθυνοι για δημιουργώντας τη νέα τεχνολογία Shadow; 709 00:51:10,151 --> 00:51:13,027 Μόνο γιατί εξυπηρετεί τα σχέδιά τους. 710 00:51:13,028 --> 00:51:15,155 Κοιτάξτε γύρω από τον Σκοτ. 711 00:51:15,156 --> 00:51:20,368 Αυτά είναι τα Παιδιά της Σκιάς κάνουν σε πολιτισμούς που χρησιμοποιούν την Πρωτοκουλτούρα. 712 00:51:20,369 --> 00:51:22,162 Αλλά γιατί; 713 00:51:22,163 --> 00:51:24,664 Γιατί φοβούνται την τρομερή του δύναμη. 714 00:51:28,753 --> 00:51:31,921 Αφού πέθανε η αδερφή μου, Ο Ρικ κι εγώ ήμασταν σαν αδέρφια. 715 00:51:31,922 --> 00:51:35,759 Του χρωστάω τόσα πολλά. Δεν μπορώ ποτέ να του το ξεπληρώσω. 716 00:51:35,760 --> 00:51:37,761 Πίστευε σε μένα, με έκανε καπετάνιο... 717 00:51:37,762 --> 00:51:40,972 ...και η μία ευκαιρία Έπρεπε να τον βοηθήσω, απέτυχα. 718 00:51:40,973 --> 00:51:42,182 Δεν απέτυχες. 719 00:51:42,183 --> 00:51:44,559 Έκανες ακριβώς αυτό που σου ζήτησε. 720 00:51:44,560 --> 00:51:46,519 Επέστρεψες για να προειδοποιήσεις τον στόλο. 721 00:51:46,520 --> 00:51:48,354 Μέχρι να επιστρέψουμε, η μάχη είχε τελειώσει 722 00:51:48,355 --> 00:51:50,982 και τώρα είμαστε μέσα απελπιστική ανάγκη Πρωτοκαλλιέργειας. 723 00:51:51,984 --> 00:51:53,568 Ανάθεμα. 724 00:51:53,569 --> 00:51:56,571 Μην καυτηριάζεσαι για αυτό, Vince. 725 00:51:56,572 --> 00:51:58,990 Ο Ρικ έχει ταλέντο να εξαπατά τον θάνατο. 726 00:51:58,991 --> 00:52:01,201 Έχω την αίσθηση ότι είναι καλά. 727 00:52:01,202 --> 00:52:03,745 Ονομάστε το διαίσθηση της συζύγου. 728 00:52:10,002 --> 00:52:11,628 Γιατρός; 729 00:52:12,713 --> 00:52:14,798 Μόλις έσφιξα το πόδι του καπετάνιου, κύριε. 730 00:52:14,799 --> 00:52:17,675 Με την προϋπόθεση ότι δεν βάλει πολύ βάρος πάνω του. 731 00:52:17,676 --> 00:52:20,011 Εντάξει, στο υπόσχομαι, δεν θα το κάνω. 732 00:52:20,012 --> 00:52:23,389 Βινς, καλύτερα όχι. Τώρα θα σας αφήσω να μιλήσουμε. 733 00:52:23,390 --> 00:52:25,600 Ευχαριστώ, Jean. 734 00:52:25,601 --> 00:52:27,811 Καμιά λέξη από τον Ναύαρχο Χάντερ; 735 00:52:27,812 --> 00:52:29,437 Τίποτα. 736 00:52:29,438 --> 00:52:32,982 Μόλις επισκευαστεί ο Ίκαρος μπορείτε να επιστρέψετε στον Τομέα Omicron. 737 00:52:32,983 --> 00:52:37,612 Έχω επανατοποθετήσει τον Υποπλοίαρχο Στέρλινγκ Skull Squadron για να βοηθήσει στην αναζήτηση. 738 00:52:37,613 --> 00:52:40,031 Θα είναι καλό να την έχουμε στο πλοίο. 739 00:52:40,032 --> 00:52:43,409 Ανέκτησε τίποτα ο Λούι χρήσιμο από το επιστημονικό σκάφος; 740 00:52:43,410 --> 00:52:47,247 Στην πραγματικότητα, ανάρρωσε ένα android. Το όνομά της είναι Τζάνις. 741 00:52:47,248 --> 00:52:49,624 Είπε τι φταίει με τους πυραύλους Neutron-S; 742 00:52:49,625 --> 00:52:52,418 Όχι ακόμα, αλλά αυτό είναι αρκετά άσχετο τώρα. 743 00:52:52,419 --> 00:52:57,632 Οι μόνοι πύραυλοι Neutron-S που μας έχουν απομείνει είναι ακόμα στη διαστημική αποβάθρα στο Διαστημικό Σταθμό Ελευθερίας. 744 00:52:57,633 --> 00:53:01,052 Και μόνο η μετακίνησή τους θα ήταν χρήσιμη περισσότερη Πρωτοκουλτούρα από ό,τι μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά. 745 00:53:02,471 --> 00:53:06,641 Τότε το πραγματικό μας μέλημα είναι η ανάκαμψη η μήτρα Πρωτοκαλλιέργειας από το SDF-3. 746 00:53:06,642 --> 00:53:09,769 Ναι, ακριβώς. Γι' αυτό πρέπει να ξεκουραστείτε τώρα. 747 00:53:09,770 --> 00:53:13,064 Μόλις ο Ίκαρος είναι έτοιμος να πάει, Θα σε χρειαστώ σε κορυφαία φόρμα. 748 00:53:13,065 --> 00:53:14,858 Δεν θα σας απογοητεύσω, κύριε. 749 00:53:14,859 --> 00:53:16,526 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το κάνεις, καπετάνιε. 750 00:53:21,073 --> 00:53:24,784 Σε παρακαλώ, Σκοτ. Υποσχέσου μου θα προειδοποιήσεις τους ανθρώπους σου. 751 00:53:24,785 --> 00:53:26,077 θα προσπαθήσω. 752 00:53:27,663 --> 00:53:31,082 Γεια σου, διοικητή Μπέρναρντ. Είναι ακόμα εδώ αυτό το κορίτσι από τη Γη; Ε; 753 00:53:31,083 --> 00:53:33,084 Σκοτ, πρόσεχε! Είναι Invid. 754 00:53:33,085 --> 00:53:36,296 Μάρκους, περίμενε! Δεν το κάνεις καταλαβαίνω. Ο Άριελ είναι φίλος. 755 00:53:36,297 --> 00:53:37,672 Ένας φίλος; 756 00:53:37,673 --> 00:53:38,673 Όχι! 757 00:53:51,186 --> 00:53:54,689 Εσείς! Είσαι προδότης! Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 758 00:53:54,690 --> 00:53:57,108 Τώρα ξέρω πώς επιβίωσες η σφαγή της Μεραρχίας Άρη. 759 00:53:57,109 --> 00:54:01,321 Πρέπει να τα ξεπουλήσατε στον Invid. Βάζω στοίχημα ότι σκότωσες ακόμη και τη Μάρλεν. 760 00:54:01,322 --> 00:54:02,697 Τι; 761 00:54:02,698 --> 00:54:04,908 Είσαι τρελός, αγάπησα την αδερφή σου! 762 00:54:04,909 --> 00:54:07,327 Μάρκους, πρέπει να κάνεις πίσω. 763 00:54:07,328 --> 00:54:09,120 Αυτό δεν θα φέρει πίσω τη Marlene. 764 00:54:09,121 --> 00:54:11,706 Δεν αξίζει τον κόπο να τον στρατολογήσουν. 765 00:54:14,501 --> 00:54:17,337 Ναι, έχεις δίκιο συνεργάτη, δεν έχει. 766 00:54:18,923 --> 00:54:21,507 Άλεξ, ευχαριστώ. 767 00:54:21,508 --> 00:54:23,343 Μη με ευχαριστείς. 768 00:54:23,344 --> 00:54:27,138 Απλώς δεν θέλω να πάρει ο Μάρκους συνελήφθη επειδή σκότωσε έναν ανώτερο αξιωματικό. 769 00:54:27,139 --> 00:54:29,515 Ακόμη και ένας που βοηθά έναν κατάσκοπο Invid. 770 00:54:29,516 --> 00:54:33,144 --Τι; δεν θα... --Αποθηκεύστε τις εξηγήσεις σας για τον στρατηγό Reinhardt. 771 00:54:41,737 --> 00:54:44,155 Μια προειδοποίηση λες; 772 00:54:44,156 --> 00:54:46,950 Ναί. Πιστεύω τους εξωγήινους που επιτέθηκε στον λοχαγό Γκραντ 773 00:54:46,951 --> 00:54:49,535 πρόκειται να επιτεθούν α διαστημικός σταθμός. Ίσως η Ελευθερία. 774 00:54:49,536 --> 00:54:51,371 Και αυτή είναι η ίδια πηγή που σας είπε 775 00:54:51,372 --> 00:54:53,998 τους πυραύλους Neutron-S δημιουργήθηκαν από εξωγήινους; 776 00:54:53,999 --> 00:54:55,583 σου είπα πριν, 777 00:54:55,584 --> 00:54:58,753 οι Invid τράπηκαν σε φυγή γιατί αυτοί αναγνώρισε τους πυραύλους Neutron-S 778 00:54:58,754 --> 00:55:00,964 ως όπλα που χρησιμοποιούσαν οι παλιοί τους εχθροί... 779 00:55:00,965 --> 00:55:03,758 ...μια εξωγήινη φυλή ονομάζεται τα Παιδιά της Σκιάς. 780 00:55:03,759 --> 00:55:05,760 Παιδιά της Σκιάς; 781 00:55:05,761 --> 00:55:09,389 Κοίτα, δεν ξέρω αν αυτό είναι το πραγματικό τους όνομα, έτσι τους αποκαλούν οι Invid. 782 00:55:09,390 --> 00:55:13,977 Φαίνεται ότι ξέρεις πολλά σχετικά με το Invid. Γιατί είναι αυτό; 783 00:55:13,978 --> 00:55:16,771 Δεν φτάνουμε πουθενά με αυτό. 784 00:55:16,772 --> 00:55:18,982 Κοίτα, είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσεις. 785 00:55:18,983 --> 00:55:21,985 Ενώ βρισκόμουν στη Γη, απέκτησα μια επαφή Invid. 786 00:55:21,986 --> 00:55:24,612 Ναι, Invid επικοινωνήστε με τον κώλο μου! 787 00:55:24,613 --> 00:55:28,574 Αλλά πώς αλλιώς θα γνώριζε το Neutron-S Οι πύραυλοι ήταν δώρο από εξωγήινη φυλή; 788 00:55:28,575 --> 00:55:30,785 Είναι κολλημένος στη Γη εδώ και δύο χρόνια. 789 00:55:30,786 --> 00:55:32,996 Του έχει υποστεί πλύση εγκεφάλου από τους Invid. 790 00:55:32,997 --> 00:55:35,415 Άλλωστε οι Χαϊδωνίτες είναι εχθροί τους. 791 00:55:35,416 --> 00:55:37,417 Οι Invid θέλουν να μας μπερδέψουν. 792 00:55:37,418 --> 00:55:40,586 Ίσως για να παρασύρει τον στόλο μακριά από όποιον και αν είναι ο πραγματικός στόχος τους. 793 00:55:40,587 --> 00:55:43,006 Κύριε, νομίζω ότι πρέπει τουλάχιστον να προειδοποιήσουμε τον στόλο. 794 00:55:43,007 --> 00:55:46,009 Τι κι αν οι πληροφορίες του Σκοτ για η επικείμενη επίθεση είναι ακριβής; 795 00:55:46,010 --> 00:55:50,638 Είναι απλώς ένα είδος κόλπου Invid. Οι Χαϊδωνίτες είναι σύμμαχοί μας. 796 00:55:50,639 --> 00:55:52,724 Γιατί να επιβουλεύονται την ανθρωπότητα 797 00:55:52,725 --> 00:55:54,809 όταν μας βοήθησαν στον πόλεμο μας ενάντια στους Invid; 798 00:55:54,810 --> 00:55:59,230 Στρατηγέ Ράινχαρντ, κύριε. Τα έχουμε χάσει όλα επικοινωνία με τον Διαστημικό Σταθμό Ελευθερίας. 799 00:55:59,231 --> 00:56:00,606 Ανάθεμα! 800 00:56:00,607 --> 00:56:03,026 Μάλλον τελείωσε η ανάκριση. 801 00:56:13,037 --> 00:56:14,245 Αναφορά κατάστασης, Sparks. 802 00:56:14,246 --> 00:56:16,622 Επικοινωνίες με η βάση μπλοκάρεται. 803 00:56:16,623 --> 00:56:19,667 Αναγνωρίζω το διαμόρφωση του σήματος εμπλοκής. 804 00:56:19,668 --> 00:56:21,044 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 805 00:56:23,047 --> 00:56:24,255 Είναι αλήθεια αυτό; 806 00:56:24,256 --> 00:56:25,631 Ναι, αυτό είναι σωστό. 807 00:56:25,632 --> 00:56:26,841 Αυτό είναι όλο! 808 00:56:26,842 --> 00:56:30,678 Κύριε, είναι οι ίδιοι εξωγήινοι μας επιτέθηκε στον Τομέα Όμικρον. 809 00:56:30,679 --> 00:56:33,765 Αν είναι έτσι, Στρατηγέ, θα πρέπει να ερευνήσουμε αμέσως. 810 00:56:33,766 --> 00:56:35,641 Σύμφωνος. Προχώρα τώρα, Βινς! 811 00:56:35,642 --> 00:56:37,935 Τζάνις, σε θέλω για να συνοδεύσει τον Καπετάνιο. 812 00:56:37,936 --> 00:56:41,689 Φοβάμαι τον νέο μας εχθρό μπορεί να είναι γνωστός σου. 813 00:56:41,690 --> 00:56:42,857 Ω! 814 00:56:48,864 --> 00:56:52,492 Λοιπόν, Σκοτ, πόσο εμπιστεύεσαι αυτό το Invid που έχεις κάνει φίλο; 815 00:56:52,493 --> 00:56:55,661 Την εμπιστεύομαι απόλυτα κύριε, και το όνομά της είναι Άριελ. 816 00:56:55,662 --> 00:56:58,372 Παρακαλώ, πρέπει να μας πιστέψετε. 817 00:56:58,373 --> 00:57:00,666 Χμμ; Άρα είσαι η Άριελ. 818 00:57:00,667 --> 00:57:03,878 Η φυλή που αποκαλείτε Χαϊδωνίτες είναι τα Παιδιά της Σκιάς 819 00:57:03,879 --> 00:57:06,089 και θα καταστρέψουν την ανθρωπότητα. 820 00:57:06,090 --> 00:57:10,301 Κύριε, κατέστρεψαν τον Invid κόσμος του σπιτιού. Το έχω δει μόνος μου. 821 00:57:10,302 --> 00:57:13,096 Πώς ήξερες ότι πήγαιναν να επιτεθεί στον Διαστημικό Σταθμό Ελευθερίας; 822 00:57:13,097 --> 00:57:15,306 Γιατί να σε πιστέψουμε; 823 00:57:15,307 --> 00:57:19,102 Βλέπω πράγματα. Απλά πήγαινε εκεί και δείτε μόνοι σας. 824 00:57:20,729 --> 00:57:22,522 Καλά. Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 825 00:57:22,523 --> 00:57:25,691 Σκοτ, θέλω εσένα και την Άριελ να με ενώσει στη γέφυρα του Ικάρου. 826 00:57:25,692 --> 00:57:27,110 Επιτρέψτε μου. 827 00:57:33,117 --> 00:57:34,867 Το κάνει πολύ; 828 00:57:43,127 --> 00:57:45,753 Όλες οι συσκευές σκιάς πλοίου είναι ενεργές. 829 00:57:45,754 --> 00:57:48,923 Πρώτη γραμμή άμυνας μάχης τώρα εμπλέκονται εχθρικά πλοία. 830 00:58:02,729 --> 00:58:05,565 Οι ανθρώπινες δυνάμεις κινούνται σε εμβέλεια. 831 00:58:05,566 --> 00:58:09,777 Το φρούριο μάχης που περιέχει η μήτρα Πρωτοκαλλιέργειας δεν περιλαμβάνεται μεταξύ αυτών. 832 00:58:09,778 --> 00:58:14,740 Αν και αυτό δεν είχε προβλεφθεί, πρέπει να τους καταστρέψουμε ανεξάρτητα. 833 00:58:35,179 --> 00:58:36,971 Έρχονται αναφορές για ζημιές. 834 00:58:36,972 --> 00:58:39,599 Όλα τα τμήματα αναφέρουν μεγάλες απώλειες. 835 00:58:39,600 --> 00:58:42,810 Όχι! Η πρώτη γραμμή άμυνας μάχης έχει εκμηδενιστεί πλήρως. 836 00:58:42,811 --> 00:58:43,978 Αυτό είναι αδύνατο. 837 00:58:43,979 --> 00:58:45,396 Καπετάνιος; 838 00:58:45,397 --> 00:58:48,191 Προετοιμαστείτε να πυροβολήσετε Synchro Cannons. 839 00:58:48,192 --> 00:58:50,985 Όλα τα πλοία ετοιμάζονται να πυροβολήσουν με κύρια όπλα. 840 00:58:55,782 --> 00:58:58,409 Synchro Cannons on line και έτοιμα για βολή. 841 00:58:58,410 --> 00:59:00,786 Εκκίνηση του κύματος διαταράκτη. 842 00:59:07,836 --> 00:59:11,214 Καπετάνιος! Έχουμε μια ενέργεια δυσλειτουργία στο Synchro Cannon. 843 00:59:11,215 --> 00:59:12,215 Μπορούμε να πυροβολήσουμε; 844 00:59:12,216 --> 00:59:14,217 Αρνητικό, δεν ανταποκρίνεται! 845 00:59:30,651 --> 00:59:34,654 Αυτό αποδεικνύεται ότι είναι ακόμα πιο εύκολο απ' όσο είχε προβλέψει η Επίγνωση. 846 00:59:34,655 --> 00:59:38,032 Ένα άλλο ανθρώπινο σκάφος έχει εντοπίστηκε να ξετυλίγεται κοντά. 847 00:59:38,033 --> 00:59:42,870 Εξοχος. Η καταστροφή του θα προσθέσει στην επιτυχία της αποστολής μας. 848 00:59:44,831 --> 00:59:46,832 Skull Squadron, εκτόξευση όταν είναι έτοιμο. 849 00:59:55,467 --> 00:59:58,052 Ένα χτύπημα και τα πλοία μας εκρήγνυνται. 850 00:59:59,263 --> 01:00:01,055 Πώς είναι δυνατόν; 851 01:00:01,056 --> 01:00:05,059 Υπολογίζοντας τις απώλειες στο 89%, κύριε. 852 01:00:05,060 --> 01:00:07,478 Μπορείτε να μου πάρετε τον διοικητή του στόλου; 853 01:00:07,479 --> 01:00:10,982 Ακόμα δεν είναι δυνατή η αύξηση του στόλου ή Διαστημικός Σταθμός Ελευθερίας, Καπετάνιος. 854 01:00:10,983 --> 01:00:12,900 Δεκάρα! Χμ... 855 01:00:14,861 --> 01:00:16,070 Τελεία! 856 01:00:16,071 --> 01:00:17,905 Κύριε; 857 01:00:17,906 --> 01:00:22,285 Τελεία! Δεν πρόκειται να βουτήξω μια μάχη μόνο και μόνο για να μπορέσουμε να σφαχτούμε. 858 01:00:22,286 --> 01:00:24,287 Ναι, ναι, κύριε. Τελεία. 859 01:00:28,083 --> 01:00:29,917 Καμιά ιδέα τι αντιμετωπίζουμε; 860 01:00:29,918 --> 01:00:33,921 Είναι τα Παιδιά της Σκιάς. Οι Χαϊδωνίτες, σου είπα. 861 01:00:33,922 --> 01:00:37,717 Αν είναι πλοία Haydonite, δεν μοιάζουν με κανένα που έχω δει. 862 01:00:37,718 --> 01:00:41,095 Κύριε, χρειαζόμαστε μια καλύτερη ματιά στα όπλα του εχθρού. 863 01:00:41,096 --> 01:00:43,723 Περισσότερες πληροφορίες θα ήταν χρήσιμες. 864 01:00:43,724 --> 01:00:46,517 Υποθέτω επικοινωνίες με Skull Squadron έχουν μπλοκαριστεί; 865 01:00:46,518 --> 01:00:48,894 Όχι κύριε. Έχουμε γεμάτο επικοινωνία με τους μαχητές μας. 866 01:00:48,895 --> 01:00:50,104 Καπετάν Γκραντ! 867 01:00:50,105 --> 01:00:52,732 Μετά την ανάλυση των τεχνικών εμπλοκής του εχθρού, 868 01:00:52,733 --> 01:00:55,735 Εξοπλίστηκα εκ των υστέρων τις επικοινωνίες μας σε μια διαμόρφωση πλάτους. 869 01:00:55,736 --> 01:00:58,529 Είναι καλό μόνο για συντομία εμβέλεια επικοινωνιών, αλλά... 870 01:00:58,530 --> 01:01:00,531 Δεν παύεις ποτέ να με εκπλήσσεις, Λούι. 871 01:01:00,532 --> 01:01:01,907 Πάρτε το Skull Leader στο κέρατο. 872 01:01:01,908 --> 01:01:03,743 Στην πραγματικότητα λέγεται απλώς κέρατο γιατί... 873 01:01:03,744 --> 01:01:04,910 Σταματήστε το. 874 01:01:04,911 --> 01:01:05,911 Ναι, κύριε. 875 01:01:11,543 --> 01:01:13,919 Εντάξει, Skull Squadron. Διατηρώ. 876 01:01:13,920 --> 01:01:17,131 Ο Captain Grant χρειάζεται κάτι καλύτερο κοιτάξτε τον εχθρικό οπλισμό. 877 01:01:17,132 --> 01:01:20,134 Λοιπόν, θα πάμε σε μια μικρή αποστολή επανεξέτασης. 878 01:01:20,135 --> 01:01:22,928 Ενεργοποιήστε τα δεδομένα σας πομπούς και απλά ακολουθήστε με. 879 01:01:27,351 --> 01:01:30,353 Γιατί είμαστε πάντα κόλλησες να κάνω recon, Μάρκους; 880 01:01:30,354 --> 01:01:33,064 Απλώς ακολούθησε τις εντολές, Άλεξ. 881 01:01:33,065 --> 01:01:38,569 Κόψε τη φλυαρία, Ρομέρο, αλλιώς είσαι θα βρεθείτε σε έναν κόσμο πληγωμένου. 882 01:01:38,570 --> 01:01:40,363 Γεια σου φίλε. Αυτό μπορεί να είναι διασκεδαστικό. 883 01:01:40,364 --> 01:01:43,991 Ω, παρακαλώ. Άλεξ, θα το ξεκουραζεις ηδη? 884 01:01:43,992 --> 01:01:46,994 Τώρα πλησιάζει Στόλος Robotech. Δείξτε κοφτερή. 885 01:01:53,794 --> 01:01:56,587 Παίρνω ένα ρεύμα κύμα από τον φορέα προς τα εμπρός. 886 01:01:56,588 --> 01:01:59,006 Γεια σας παιδιά. Δεν έχω κάνει ποτέ δει κάτι τέτοιο. 887 01:02:06,181 --> 01:02:10,184 Γαμώτο Λούι, δώσε μου κάτι για να συνεχίσω! Στρατιώτες πεθαίνουν εκεί έξω! 888 01:02:10,185 --> 01:02:11,977 Κάπως το ενεργειακό κύμα του εχθρού 889 01:02:11,978 --> 01:02:16,190 προκάλεσε τον αντανακλαστικό φούρνο του πλοίου να υπερφορτωθεί και μετά να εκραγεί. 890 01:02:16,191 --> 01:02:18,401 Αλλά αυτό δεν πρέπει συμβαίνουν σύμφωνα με τα δεδομένα μου. 891 01:02:18,402 --> 01:02:22,613 Το πεδίο διαστάσεων σκιάς εντελώς θωρακίζει την πηγή ενέργειας του πλοίου. 892 01:02:22,614 --> 01:02:26,033 Εκτός αν υπάρχει κάτι λάθος με τη συσκευή σκιάς... 893 01:02:27,035 --> 01:02:29,829 Φυσικά! Κλείσε όλες τις σκιώδεις συσκευές. 894 01:02:29,830 --> 01:02:30,621 Κύριε; 895 01:02:30,622 --> 01:02:32,998 Τώρα! Μετάβαση σε προωθητές ελιγμών. 896 01:02:32,999 --> 01:02:36,001 Τραβήξτε μας μακριά από τη ζώνη μάχης και στον Διαστημικό Σταθμό Ελευθερίας... 897 01:02:36,002 --> 01:02:38,003 ...και οι μαχητές μας να κάνουν το ίδιο. 898 01:02:38,004 --> 01:02:42,633 Όλοι οι μαχητές αποδεσμεύουν το Shadow Device και πέφτουν πίσω στον Διαστημικό Σταθμό Ελευθερίας. 899 01:02:42,634 --> 01:02:45,428 Skull Leader στον Ίκαρο. Τι συμβαίνει, καπετάνιε; 900 01:02:45,429 --> 01:02:48,848 Η συσκευή σκιάς έχει παραβιαστεί! Γι' αυτό ο στόλος σφάζεται! 901 01:02:48,849 --> 01:02:50,015 Τώρα πέσε πίσω! 902 01:02:50,016 --> 01:02:51,016 Κατανοητό. 903 01:02:51,017 --> 01:02:55,855 Skull Squadron, απενεργοποιήστε το Shadow Devices και πέφτουν πίσω στον Διαστημικό Σταθμό Ελευθερίας. 904 01:03:00,235 --> 01:03:03,237 Διοικητής Στέρλινγκ, εχθρός τα πλοία κυνηγούν και κερδίζουν. 905 01:03:03,238 --> 01:03:04,864 Δεν μπορώ να τους βάλω κλειδαριά όπλων. 906 01:03:04,865 --> 01:03:07,032 Κανένα πρόβλημα, Skull Leader. Θα τους φροντίσω. 907 01:03:10,662 --> 01:03:14,874 Εντάξει, αγόρια. Ας δούμε να αποφεύγεις μια έκρηξη από το Synchro Cannon μου. 908 01:03:24,050 --> 01:03:25,092 Ε; 909 01:03:27,262 --> 01:03:28,053 Τι στο διάολο; 910 01:03:28,054 --> 01:03:30,055 Αποτυχία συστήματος. 911 01:03:30,056 --> 01:03:32,266 Άλεξ, κάτι δεν πάει καλά με το Synchro Cannon σας. 912 01:03:32,267 --> 01:03:33,684 Ξέρω, ξέρω. 913 01:03:35,061 --> 01:03:39,064 Εντάξει, Skull Squadron, jettison Ενότητες Synchro Cannon αμέσως. 914 01:03:39,065 --> 01:03:42,067 Επαναλάβετε, αφήστε το Synchro Μονάδες Cannon αμέσως. 915 01:03:46,281 --> 01:03:48,115 Το δικό μου δεν ανταποκρίνεται. 916 01:03:48,116 --> 01:03:50,117 Άλεξ, τι κάνεις; 917 01:03:50,118 --> 01:03:52,077 Αυτοί οι εχθρικοί μαχητές μπαίνουν πολύ γρήγορα. 918 01:03:52,078 --> 01:03:54,705 Δεν θα επιστρέψεις ποτέ στον Διαστημικό Σταθμό Ελευθερίας ζωντανός. 919 01:03:54,706 --> 01:03:56,707 Άλεξ, μην το κάνεις αυτό. 920 01:03:56,708 --> 01:04:00,085 Μην ανησυχείς. Το έχω όλα προσεγμένα φίλε. 921 01:04:00,086 --> 01:04:02,087 Φροντίστε να έχετε πάνω μου ένα Zarayba. 922 01:04:06,134 --> 01:04:08,928 Άλεξ, αποβολή. Αυτή είναι μια παραγγελία! 923 01:04:08,929 --> 01:04:11,305 Συγγνώμη κυρία μου. Δεν μπορώ να σας ακούσω. 924 01:04:24,945 --> 01:04:27,947 Όχι! Ανάθεμά σου Άλεξ! 925 01:04:27,948 --> 01:04:28,948 Όχι! 926 01:04:33,119 --> 01:04:35,955 Skull Leader, τι συμβαίνει εκεί έξω; 927 01:04:35,956 --> 01:04:38,123 Χάσαμε τον υπολοχαγό Ρομέρο, κύριε. 928 01:04:38,124 --> 01:04:43,546 Το ενεργειακό κύμα του εχθρού φαίνεται να έχει το ίδιο αποτέλεσμα στα Synchro Cannon μας. 929 01:04:43,547 --> 01:04:44,547 Λούι, απενεργοποίησε το... 930 01:04:44,548 --> 01:04:48,175 Ήδη, κύριε. Synchro Cannon εκτός σύνδεσης. 931 01:04:48,176 --> 01:04:51,971 Maia, κατευθυνθείτε προς το mecha υπόστεγο της Liberty, και χαντακώστε αυτούς τους Shadow Fighters. 932 01:04:51,972 --> 01:04:53,973 Ένας Θεός ξέρει τι άλλο τους συμβαίνει. 933 01:04:53,974 --> 01:04:55,140 Ναι, κύριε. 934 01:04:55,141 --> 01:04:56,141 Ανάθεμα! 935 01:04:56,142 --> 01:04:58,143 Έχουμε διπλασιαστεί εντελώς! 936 01:04:58,144 --> 01:05:02,565 Όλα όσα μας έχουν δώσει οι Haydonite έχουν ενσωματωμένο κάποιο είδος Δούρειου Ίππου. 937 01:05:02,566 --> 01:05:03,774 Η Άριελ είχε δίκιο. 938 01:05:03,775 --> 01:05:07,987 Δεν θέλουν απλώς να απαλλαγούν από τον Invid. Θέλουν να ξεφορτωθούν και εμάς. 939 01:05:11,366 --> 01:05:13,993 Συλλάβετε την! 940 01:05:13,994 --> 01:05:15,786 Καπετάνιε, τι κάνεις; 941 01:05:15,787 --> 01:05:18,163 Είναι μέρος του Haydonite. Είναι μια από αυτές. 942 01:05:18,164 --> 01:05:23,377 Καπετάν Γκραντ! Δεν γνώριζα κανένα απώτερο κίνητρο των Χαϊδωνιτών. 943 01:05:23,378 --> 01:05:27,006 Και γι' αυτό είσαι ο μόνος να επιβιώσει από τη δοκιμή πυραύλων Neutron-S; 944 01:05:27,007 --> 01:05:29,008 Λυπάμαι, αλλά δεν το αγοράζω. 945 01:05:29,009 --> 01:05:31,802 Βγάλε την από τη γέφυρα μου, και ρίξε την στο μπρίκι. 946 01:05:41,187 --> 01:05:43,230 Με όλο τον σεβασμό, καπετάνιε! 947 01:05:43,231 --> 01:05:45,399 Πέρασα πάνω από το υπολογισμούς με την ίδια τη Janice. 948 01:05:45,400 --> 01:05:47,818 --Δεν πιστεύω ότι θα μπορούσε να... --Εύκολο, Λούι. 949 01:05:47,819 --> 01:05:50,613 Αν δεν σε ήξερα καλύτερα, θα συλληφθείς και εσύ. 950 01:05:52,824 --> 01:05:55,200 Αρκετά ανθρώπινα πλοία υποχωρούν. 951 01:05:55,201 --> 01:06:00,205 Προφανώς, δεν έχουν καταλάβει ακόμη ότι ολόκληρη η φυλή τους είναι καταδικασμένη. 952 01:06:00,206 --> 01:06:06,629 Η σημερινή μας νίκη θα σηματοδοτήσει την άνοδο μιας νέας εποχής για τους Χαϊδωνίτες. 953 01:06:06,630 --> 01:06:08,839 Η ηλεκτρομαγνητική υπογραφή του Hybrid 954 01:06:08,840 --> 01:06:11,425 έχει εντοπιστεί επί του σκάφους ένα από τα πλοία που υποχωρούν. 955 01:06:11,426 --> 01:06:13,260 Το Hybrid είναι εδώ; 956 01:06:13,261 --> 01:06:15,054 Αυτό δεν προβλεπόταν. 957 01:06:15,055 --> 01:06:18,432 Μπορεί να αποδειχθεί πολύ πολύτιμη ένας πόρος για τον άνθρωπο. 958 01:06:19,434 --> 01:06:24,063 Οδηγήστε ένα απόσπασμα της ελίτ μαχητές για να διεισδύσουν στο ανθρώπινο πλοίο. 959 01:06:24,064 --> 01:06:29,234 Εκχυλίστε το υβρίδιο και λάβετε τη θέση του πίνακα Protoculture. 960 01:06:29,235 --> 01:06:32,237 Ή, αν χρειαστεί... 961 01:06:32,238 --> 01:06:35,282 ...εξαλείψτε την. 962 01:06:35,283 --> 01:06:37,451 Πλησιάζοντας τον Διαστημικό Σταθμό Ελευθερίας. 963 01:06:55,303 --> 01:06:59,473 Διαστημικός Σταθμός Ελευθερίας προς Ίκαρο, είσαι ξεκάθαρος να αγκυροβολήσεις. 964 01:06:59,474 --> 01:07:01,892 Λούι, ψάξε στο μητρώο του ναυπηγείου. 965 01:07:01,893 --> 01:07:05,104 Πρέπει να ανταλλάξουμε τον Ίκαρο κάτι χωρίς τεχνολογία Shadow. 966 01:07:05,105 --> 01:07:07,314 Λοιπόν, το μόνο που μπορώ να βρω είναι η Κιβωτός Άγγελος. 967 01:07:07,315 --> 01:07:10,693 Αλλά είναι μόνο ένα πλοίο αποικίας. Ελάχιστος οπλισμός. 968 01:07:10,694 --> 01:07:12,695 Θα πρέπει να κάνει. 969 01:07:12,696 --> 01:07:14,113 Αποβάθρα με την Κιβωτό Άγγελο. 970 01:07:14,114 --> 01:07:17,324 Πες στο πλήρωμα να τους απομακρύνει όλους στο σταθμό προς την Κιβωτό Άγγελο. 971 01:07:17,325 --> 01:07:19,493 Μπορεί να υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα, καπετάνιε. 972 01:07:19,494 --> 01:07:22,329 Ο φούρνος αντανακλαστικών του Ark Angel είναι εκτός σύνδεσης. 973 01:07:22,330 --> 01:07:24,123 Λοιπόν, μπορείτε να το πάρετε online; 974 01:07:25,500 --> 01:07:29,336 Το πιστεύω, αλλά θα γίνει πάρτε μια ώρα, ίσως περισσότερο. 975 01:07:29,337 --> 01:07:30,921 Πάρε με Skull Leader. 976 01:07:32,298 --> 01:07:34,133 Commander Sterling, ποια είναι η κατάστασή σας; 977 01:07:34,134 --> 01:07:37,511 Είμαστε στο υπόστεγο της mecha, προσπαθούμε να συγκεντρώσει μια νέα μοίρα μαχητικών. 978 01:07:46,146 --> 01:07:47,146 Τι είναι αυτά; 979 01:07:47,147 --> 01:07:48,731 Είναι Super Shadow Fighters. 980 01:07:48,732 --> 01:07:52,359 Πρωτότυπα που δεν έχουν ακόμη είχε υλοποιήσει το Shadow Devices. 981 01:07:54,320 --> 01:07:57,948 Τι καλό πάνε αυτά να είστε χωρίς συστήματα Shadowtech; 982 01:07:57,949 --> 01:08:01,535 Είναι πιο γρήγοροι και πιο ευέλικτοι και τα οπλικά τους συστήματα δίνουν μεγάλη γροθιά. 983 01:08:01,536 --> 01:08:03,328 Κατά τα άλλα, είναι ακριβώς όπως τα παλιά Alpha. 984 01:08:03,329 --> 01:08:04,997 Απλώς θα πρέπει να επιστρέψουμε 985 01:08:04,998 --> 01:08:08,167 στο παλιό βασικό Δεξιότητες μάχης σκύλων "κάθισμα-του-παντελονιού". 986 01:08:08,168 --> 01:08:10,377 Επιδεξιότητα στην τεχνολογία, αγόρια. 987 01:08:10,378 --> 01:08:14,548 Ναι, μόνο και μόνο επειδή δεν μπορούμε να τα δούμε για τα πεδία μας δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να τα χτυπήσουμε. 988 01:08:14,549 --> 01:08:15,966 Ας σαλέψουμε. 989 01:08:23,391 --> 01:08:25,517 Σκεφτείτε ότι μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε να κρατήσει τους επιτιθέμενους για μια ώρα; 990 01:08:25,518 --> 01:08:27,519 Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, κύριε. 991 01:08:28,396 --> 01:08:30,355 Εντάξει, Λούι, έχεις μια ώρα. 992 01:08:30,356 --> 01:08:31,356 Ναι, κύριε. 993 01:08:47,415 --> 01:08:50,000 Τώρα δένουμε με την Κιβωτό Άγγελο. 994 01:08:50,001 --> 01:08:53,587 Η ομάδα μου και εγώ θα χρειαστεί να φτάσουμε στην Κιβωτό Το μηχανοστάσιο του Angel όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. 995 01:08:53,588 --> 01:08:55,380 Νομίζω ότι μπορώ να βοηθήσω εκεί. 996 01:09:02,806 --> 01:09:07,017 Ουάου... σχεδόν στιγμιαία μοριακή τηλεμεταφορά. 997 01:09:07,018 --> 01:09:09,394 Αυτό θα αποτελούσε μια συναρπαστική εφεύρεση. 998 01:09:09,395 --> 01:09:12,439 Αλλά το αντανακλαστικό της Κιβωτού Αγγέλου ο φούρνος θα πρέπει να έρθει πρώτος. 999 01:09:14,400 --> 01:09:18,028 Το πιο εντυπωσιακό. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά σας για την εκκένωση του σταθμού. 1000 01:09:18,029 --> 01:09:19,446 Φυσικά. 1001 01:09:20,240 --> 01:09:22,449 Πρέπει να βοηθήσω με το εκκένωση επίσης, κύριε; 1002 01:09:22,450 --> 01:09:24,034 Όχι, Σκοτ, είσαι μαζί μου. 1003 01:09:26,621 --> 01:09:30,624 Όλα τα χέρια, εκκενώστε στην Κιβωτό Άγγελο αμέσως. 1004 01:09:30,625 --> 01:09:33,836 Ένα πλοίο δεν στέκεται α ευκαιρία κόντρα στους Χαϊδωνίτες... 1005 01:09:33,837 --> 01:09:38,465 ...αλλά ο τελικός του υπολοχαγού Ρομέρο πράξη γενναιότητας μου έδωσε μια ιδέα. 1006 01:09:38,466 --> 01:09:41,635 Έχω την αίσθηση ότι δεν θα μου αρέσει αυτό. 1007 01:09:41,636 --> 01:09:42,970 Μάλλον όχι. 1008 01:09:42,971 --> 01:09:46,431 Θα στήσουμε ένα Neutron-S πύραυλο μέσα στο διαστημικό σταθμό. 1009 01:09:46,432 --> 01:09:48,267 Και να ανατινάξει το όλο θέμα; 1010 01:09:48,268 --> 01:09:52,145 Η ακτίνα έκρηξης είναι αρκετά μεγάλη θα βγάλει και τον εχθρικό στόλο. 1011 01:09:52,146 --> 01:09:53,856 Είναι το καλύτερο σουτ που έχουμε. 1012 01:09:53,857 --> 01:09:56,066 Κύριε, θα το ενεργοποιήσω μόνος μου. 1013 01:09:56,067 --> 01:09:57,442 Πηγαίνεις στο Ark Angel και... 1014 01:09:57,443 --> 01:09:59,653 Γεια σου! Ποιος δίνει τις εντολές εδώ; 1015 01:09:59,654 --> 01:10:00,654 Κύριε! 1016 01:10:00,655 --> 01:10:03,866 Μόνο ένας ανώτερος αξιωματικός μπορεί ενεργοποιήστε έναν πύραυλο Neutron-S. 1017 01:10:03,867 --> 01:10:06,243 Τουλάχιστον χτίσαμε που προστατεύουν σε αυτά. 1018 01:10:07,287 --> 01:10:10,706 Άλλωστε πότε αλλιώς θα πάρω α ευκαιρία να δοκιμάσετε αυτούς τους νέους Cyclones; 1019 01:10:14,085 --> 01:10:16,086 Απλά μην το πεις στη γυναίκα μου Έχω οδηγήσει ένα. 1020 01:10:16,087 --> 01:10:17,296 Όχι κύριε. 1021 01:10:23,511 --> 01:10:26,471 Ο καπετάνιος Γκραντ θέλει να βεβαιωθεί ο κρατούμενος είναι ασφαλισμένος στο Ark Angel 1022 01:10:26,472 --> 01:10:29,516 πριν εκκενωθεί ο υπόλοιπος Ίκαρος. 1023 01:10:29,517 --> 01:10:30,392 Από εδώ. 1024 01:10:45,325 --> 01:10:51,330 Παραβίαση ασφαλείας στον Τομέα 7G. Παραβίαση ασφαλείας στον Τομέα 7G. 1025 01:10:53,541 --> 01:10:54,917 Άνοιξε φωτιά! 1026 01:11:07,513 --> 01:11:09,139 Θα έρθεις μαζί μας τώρα. 1027 01:11:09,140 --> 01:11:11,558 Θέλω να μάθω γιατί οι δικοί σου μου είπαν ψέματα 1028 01:11:11,559 --> 01:11:14,353 σχετικά με την τεχνολογία Πέρασα στους ανθρώπους. 1029 01:11:14,354 --> 01:11:17,522 Σας παρασχέθηκε μόνο τι χρειαζόταν για να εκπληρώσεις τον σκοπό σου. 1030 01:11:17,523 --> 01:11:21,151 Τώρα θα μας δώσεις το θέση του πίνακα Protoculture. 1031 01:11:21,152 --> 01:11:24,571 Φαίνεται όχι όλα είναι όπως το είχατε προβλέψει. 1032 01:11:24,572 --> 01:11:26,531 Επομένως, αρνούμαι. 1033 01:11:26,532 --> 01:11:28,533 Τότε γίνεσαι αναλώσιμος. 1034 01:11:36,584 --> 01:11:40,170 Τα βιολογικά δεν ταιριάζουν με το μηχανοποιημένη δύναμη των Χαϊδωνιτών. 1035 01:11:41,172 --> 01:11:43,173 Μάλλον θα το δούμε. 1036 01:12:16,582 --> 01:12:19,418 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 1037 01:12:19,419 --> 01:12:23,630 Όλοι αυτοί που αγκαλιάζονται Η πρωτοκουλτούρα είναι καταδικασμένη. 1038 01:12:23,631 --> 01:12:27,592 Θα επικρατήσουμε. 1039 01:12:28,803 --> 01:12:30,220 Όχι σήμερα. 1040 01:12:33,433 --> 01:12:35,017 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 1041 01:12:38,438 --> 01:12:39,646 Με έσωσες. 1042 01:12:39,647 --> 01:12:41,606 Λοιπόν, φαντάζομαι αν το Οι Χαϊδωνίτες σε θέλουν νεκρό, 1043 01:12:41,607 --> 01:12:43,608 αυτός είναι ένας καλός λόγος για να σας κρατήσει στη ζωή. 1044 01:12:43,609 --> 01:12:46,820 Οι Χαϊδωνίτες με έχουν προδώσει όσο κι αν σε έχουν προδώσει, καπετάνιε. 1045 01:12:46,821 --> 01:12:50,657 Τότε υποθέτω ότι θα χρειαστεί να ξεφύγεις στην Κιβωτό Άγγελος όπως όλοι οι άλλοι. 1046 01:12:50,658 --> 01:12:53,660 Είμαι σίγουρος ότι ο Δρ Νίκολς θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τη βοήθειά σας στο μηχανοστάσιο. 1047 01:12:56,247 --> 01:12:57,039 Εντάξει όλοι. 1048 01:12:57,040 --> 01:13:00,625 Μπορεί να πετάμε με διαφορετικό μηχανισμό τώρα, αλλά είμαστε ακόμα η ίδια μοίρα. 1049 01:13:02,253 --> 01:13:04,838 Εντάξει, Skull Squadron. Ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 1050 01:13:12,638 --> 01:13:14,681 Ερχόμενοι εχθρικοί μαχητές. 1051 01:13:14,682 --> 01:13:18,477 Εντάξει, ας δούμε πόσο καλά είναι πολεμούν όταν δεν μπορούν να απατήσουν. 1052 01:13:18,478 --> 01:13:20,687 Ενεργοποιήθηκαν συστήματα οπτικής στόχευσης. 1053 01:13:46,506 --> 01:13:48,673 Χαλάρωσε, το κατάλαβα. Καλά; 1054 01:13:48,674 --> 01:13:50,092 Μμ-χμμ. 1055 01:14:03,689 --> 01:14:05,190 Αυτό είναι για τον Άλεξ! 1056 01:14:09,320 --> 01:14:11,113 Είσαι σίγουρος ότι δεν το περάσαμε; 1057 01:14:11,114 --> 01:14:13,115 Ναί. Θα πρέπει να είναι ακριβώς μπροστά. 1058 01:14:23,751 --> 01:14:26,920 Δεκάρα! Αυτοί είναι οι πύραυλοι Neutron-S; 1059 01:14:26,921 --> 01:14:30,757 Ναι. Είναι λίγοι είναι δύσκολο να το χάσετε, έτσι δεν είναι; 1060 01:14:30,758 --> 01:14:33,343 Τώρα καταλαβαίνω γιατί δεν μπορούμε Απλώς εκτοξεύστε τα απευθείας σε αυτά. 1061 01:14:33,344 --> 01:14:35,720 Ναι, σίγουρα θα έβλεπε αυτά να έρχονται. 1062 01:14:38,558 --> 01:14:41,726 Όλη αυτή η τεχνολογία, και δεν μπορούν να βάλουν ασανσέρ; 1063 01:14:41,727 --> 01:14:43,145 Εύκολα, καπετάνιε. 1064 01:14:45,940 --> 01:14:49,568 Είχα αρχίσει να αναρωτιέμαι γιατί χρειάστηκες να έρθω. 1065 01:14:49,569 --> 01:14:51,361 Τώρα, πρόσεχε το πόδι σου. 1066 01:14:51,362 --> 01:14:55,782 Αν τα καταφέρουμε ζωντανά, η γυναίκα μου θα με σκοτώσει. 1067 01:14:55,783 --> 01:14:57,576 Ανυπομονώ, κύριε. 1068 01:15:01,164 --> 01:15:03,790 Επιβεβαιώστε την εξουσιοδότηση. 1069 01:15:03,791 --> 01:15:09,588 Ο καπετάνιος Vincent S. Grant, σειριακός αριθμός R-X-F-030185. 1070 01:15:14,969 --> 01:15:16,970 Η ταυτότητα επιβεβαιώθηκε. 1071 01:15:22,977 --> 01:15:24,186 Χμ... 1072 01:15:26,606 --> 01:15:29,608 Ο πύραυλος Neutron-S είναι οπλισμένος και ενεργοποιημένος. 1073 01:15:29,609 --> 01:15:31,401 Ας φύγουμε από εδώ στο διάολο. 1074 01:15:31,402 --> 01:15:35,405 Έκρηξη Νετρονίου-S κεφαλή σε δέκα λεπτά. 1075 01:15:45,833 --> 01:15:50,212 Έκρηξη Νετρονίου-S κεφαλή σε εννέα λεπτά. 1076 01:15:55,218 --> 01:16:00,847 Η ισχύς εξόδου είναι πλέον επαρκής για τη λειτουργία ενός συστήματος αναδίπλωσης υπερχώρου. 1077 01:16:00,848 --> 01:16:03,225 Ολοκληρώθηκε η εκκένωση, κύριε. 1078 01:16:03,226 --> 01:16:05,227 Louie, αναφορά κατάστασης. 1079 01:16:05,228 --> 01:16:07,854 Ο φούρνος reflex είναι online. 1080 01:16:09,440 --> 01:16:12,234 Ελπίζω μόνο τα υπόλοιπα αυτό το πλοίο είναι διαστημικό. 1081 01:16:12,235 --> 01:16:14,027 Θα το μάθουμε αρκετά σύντομα. 1082 01:16:30,670 --> 01:16:33,255 Τώρα αναχωρεί ο Διαστημικός Σταθμός Liberty. 1083 01:16:34,048 --> 01:16:37,050 Εμφανίζεται ένα αγγείο αποικίας να επιχειρήσει απόδραση. 1084 01:16:37,051 --> 01:16:40,470 Δεν μπορούμε να τους επιτρέψουμε να φύγουν. 1085 01:16:40,471 --> 01:16:43,473 Κόψτε το δρόμο διαφυγής του και εξαλείψτε το. 1086 01:16:46,686 --> 01:16:48,853 Κύριε, ο εχθρικός στόλος πλησιάζει. 1087 01:16:48,854 --> 01:16:51,856 Μείνε κοντά. δεν θέλω να αφήσει κανέναν πίσω. 1088 01:16:54,860 --> 01:16:57,696 Διοικητά, χρειάζομαι να κρατήσεις από τον εχθρό λίγο ακόμα 1089 01:16:57,697 --> 01:17:01,283 έτσι μπορούμε να καθαρίσουμε τη βαρύτητα του σταθμού πεδίο και ασφαλίστε το σύστημα αναδίπλωσης. 1090 01:17:01,284 --> 01:17:02,701 Κατανοητό. 1091 01:17:02,702 --> 01:17:05,912 Skull Squadron, ας ανοίξτε ένα ίχνος για αυτά τα πράγματα. 1092 01:17:15,298 --> 01:17:18,925 Έκρηξη Νετρονίου-S κεφαλές σε 60 δευτερόλεπτα. 1093 01:17:18,926 --> 01:17:22,512 Καθαρίσαμε τον διαστημικό σταθμό βαρυτικό πεδίο. Στέκεται δίπλα για να διπλώσει. 1094 01:17:22,513 --> 01:17:25,724 Να επιστρέψει η Skull Squadron να διπλώσει περιμετρικά αμέσως. 1095 01:17:43,534 --> 01:17:45,118 Maia, είναι πάρα πολλοί. 1096 01:17:53,127 --> 01:17:55,128 Μείνε ψύχραιμος, Μάρκους. ΕΓΩ- 1097 01:17:56,922 --> 01:17:58,548 Οι σταθεροποιητές μου έχουν βγει! 1098 01:17:58,549 --> 01:18:00,133 Υπομονή, σε κατάλαβα! 1099 01:18:09,977 --> 01:18:11,144 Skull Leader, εκτινάσσεται! 1100 01:18:22,990 --> 01:18:24,157 σε κατάλαβα. 1101 01:18:32,583 --> 01:18:34,959 --Με χτυπάνε. --Μάρκους, οι προωθητές σου είναι έξω. 1102 01:18:34,960 --> 01:18:38,004 Μην ανησυχείς διοικητή, Ξέρω τι κάνω. 1103 01:18:38,005 --> 01:18:39,005 ελπίζω. 1104 01:18:41,384 --> 01:18:43,802 Μάρκους, όχι! 1105 01:18:43,803 --> 01:18:46,971 Είναι εντάξει. Δεν θα το κάνουν πάρε με χωρίς μάχη! 1106 01:18:46,972 --> 01:18:48,973 Αααχχχχ! 1107 01:18:57,817 --> 01:19:01,027 Έκρηξη Νετρονίου-S κεφαλή σε 15 δευτερόλεπτα. 1108 01:19:01,028 --> 01:19:02,195 Βγάλτε μας από εδώ. 1109 01:19:02,196 --> 01:19:04,406 Ναι, κύριε, ενεργοποιώ το space fold drive. 1110 01:19:10,621 --> 01:19:15,625 Αν αυτό το πάσο δεν λειτουργεί Ariel, Απλά ήθελα να ξέρεις ότι... 1111 01:19:15,626 --> 01:19:18,002 Υπόσχομαι, θα επιστρέψω. 1112 01:19:21,841 --> 01:19:23,049 σε αγαπώ. 1113 01:19:28,013 --> 01:19:29,848 Αααχχχχ! 1114 01:19:32,226 --> 01:19:37,439 Έκρηξη σε 4... 3... 2... 1... 1115 01:19:42,862 --> 01:19:44,863 Έχουμε μια έκρηξη όπλου νετρονίων. 1116 01:19:44,864 --> 01:19:49,868 Αυτό δεν προβλεπόταν. Γρήγορα, ξεκινήστε την αναδίπλωση του διαστήματος και- 1117 01:19:58,252 --> 01:20:00,086 Είναι όμορφο. 1118 01:20:10,681 --> 01:20:12,682 Πού είμαι; 1119 01:20:15,060 --> 01:20:19,272 Περιμένετε! Είναι αυτό... Μαρλέν; 1120 01:20:19,273 --> 01:20:21,107 Είσαι πραγματικά εσύ; 1121 01:20:21,108 --> 01:20:23,693 Είναι, δεν μπορώ να το πιστέψω! 1122 01:20:23,694 --> 01:20:25,695 Μεγάλη αδερφή, μου έλειψες τόσο πολύ! 1123 01:20:25,696 --> 01:20:28,114 Το ξέρω, και ήσουν γενναίος. 1124 01:20:28,115 --> 01:20:30,492 Αλλά δεν είναι ακόμα η ώρα σου, Μάρκους. 1125 01:20:30,493 --> 01:20:34,120 Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις ξανά. Είσαι το μόνο που έχω. 1126 01:20:34,121 --> 01:20:37,081 Θα είμαι πάντα μαζί σου, Μάρκους. 1127 01:20:44,298 --> 01:20:47,300 Όχι, περίμενε! Μαρλέν! 1128 01:20:48,511 --> 01:20:50,303 Μαρλέν!!! 1129 01:20:52,306 --> 01:20:58,937 Όχι, είμαι η Άριελ, κόρη του the Regess, Princess of the Invid. 1130 01:20:58,938 --> 01:21:00,939 Εσείς; 1131 01:21:00,940 --> 01:21:03,316 Μου έσωσες τη ζωή. 1132 01:21:03,317 --> 01:21:05,735 Γιατί; 1133 01:21:05,736 --> 01:21:07,737 Ξέρεις ότι μισώ τον Invid. 1134 01:21:07,738 --> 01:21:12,534 Το μίσος μπορεί μόνο να γεννήσει περισσότερο μίσος. Δεν είναι αυτό που επιδιώκουμε... 1135 01:21:12,535 --> 01:21:14,118 ...οποιοσδήποτε από εμάς. 1136 01:21:21,168 --> 01:21:23,545 Η Κιβωτός Άγγελος μπαίνει τώρα σε τροχιά της Γης. 1137 01:21:31,971 --> 01:21:34,180 Με βάση τις πληροφορίες έχουμε τώρα από τη Janice, 1138 01:21:34,181 --> 01:21:37,141 το SDF-3 μπορεί να μην έχει καταστράφηκε τελικά. 1139 01:21:37,142 --> 01:21:38,977 Η καλύτερη ελπίδα μας να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο 1140 01:21:38,978 --> 01:21:43,147 είναι η ανάκτηση της Πρωτοκαλλιέργειας μήτρα πριν κάνουν οι Χαϊδωνίτες. 1141 01:21:43,148 --> 01:21:45,358 Και με λίγη τύχη, Ο ναύαρχος Χάντερ θα είναι εκεί και θα περιμένει. 1142 01:21:45,359 --> 01:21:49,362 Σύμφωνος. Είμαι σίγουρος η Κιβωτός Άγγελος είναι σε ικανά χέρια. 1143 01:21:49,363 --> 01:21:51,364 Καλή επιτυχία στο νέο σου αποστολή, λοχαγός Γκραντ. 1144 01:21:51,365 --> 01:21:52,365 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1145 01:21:54,577 --> 01:21:57,996 Μάρκους, απλά ήθελα να πω ευχαριστώ που με έσωσες εκεί έξω. 1146 01:21:57,997 --> 01:21:59,581 Είμαστε ακόμη και τώρα. 1147 01:22:00,583 --> 01:22:03,209 Λυπάμαι για τον Άλεξ. 1148 01:22:03,210 --> 01:22:05,169 Ξέρω ότι ήταν καλός φίλος. 1149 01:22:05,170 --> 01:22:08,590 Ναι, ήταν. 1150 01:22:08,591 --> 01:22:13,219 Φαίνεται ότι όλοι Κοντεύω να με πιάσει ο πόλεμος. 1151 01:22:13,220 --> 01:22:15,179 Η αδερφή μου... 1152 01:22:15,180 --> 01:22:17,181 Ο καλύτερός μου φίλος... 1153 01:22:17,182 --> 01:22:19,183 Ναι, ξέρω πώς νιώθεις. 1154 01:22:19,184 --> 01:22:22,604 Το μεγαλύτερο μέρος της οικογένειάς μου επέβαινε στο SDF-3. 1155 01:22:22,605 --> 01:22:25,231 Δεν ξέρω καν αν είναι ακόμα ζωντανοί. 1156 01:22:26,817 --> 01:22:28,401 Σου χρωστάει τη ζωή του. 1157 01:22:28,402 --> 01:22:32,614 Αληθής. Ίσως τώρα να τα καταφέρει εκτιμά τις ζωές των άλλων. 1158 01:22:32,615 --> 01:22:35,617 Χαίρομαι που θα συμμετάσχετε στο πλήρωμα του Ark Angel, Ariel. 1159 01:22:35,618 --> 01:22:39,996 Λοιπόν, δεν με θέλεις σε περιμένω πια στη Γη. 1160 01:22:39,997 --> 01:22:41,748 Α-α... 1161 01:22:48,255 --> 01:22:50,423 Είσαι καλά Janice; 1162 01:22:50,424 --> 01:22:53,217 έχω μπερδευτεί. 1163 01:22:53,218 --> 01:22:57,263 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτό είναι πολύ ανθρώπινο εκ μέρους σου. 1164 01:22:57,264 --> 01:22:59,265 Αυτό είναι που με μπερδεύει. 1165 01:22:59,266 --> 01:23:01,267 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1166 01:23:01,268 --> 01:23:02,226 Θα το λύσουμε. 1167 01:23:02,227 --> 01:23:05,855 Κάπως, ξέρω... Θα κερδίσουμε. 1168 01:23:05,856 --> 01:23:07,440 Θα κερδίσουμε... 1169 01:23:08,651 --> 01:23:16,282 ♪ Η ζωή είναι μόνο αυτό επιλέγουμε να το φτιάξουμε. ♪ 1170 01:23:16,283 --> 01:23:20,995 ♪ Ας το πάρουμε. ♪ 1171 01:23:20,996 --> 01:23:25,583 ♪ Ας είμαστε ελεύθεροι... ♪